Janne Lind

Vi har gått från ett läge där det har varit ganska lugnt, men nu har det vänt om. Det är som en ketchupeffekt. (7 Jul 2023, när han beskriver den ökade aktiviteten i handeln och besöksnäringen efter pandemin.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gått från (=av) ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) där det har varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lugnt, (=soft, stilla) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det vänt om. (=runt, ifall, försåvitt) Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) ketchupeffekt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit ganska lugnt under dagen och folk verkar ha hörsammat det vi gått ut med om att ta det lugnt. Det är superfint och så det ska vara. (6 Jan 2025, diskuterande trafiksituationen under dagen i Örebro län.)

Det är klart att det är många saker som varit struliga, men sista månaden har det gått väldigt bra. Det har vänt ganska mycket, det har gått snabbt åt rätt håll. (4 Mar 2022, när han pratar om sin förberedelse inför Paralympics)

Det är ingenting som gått fel, utan jag tycker man har gjort det man skulle göra. Man har testat tältet i ett lugnt läge. Att testa tältet i ett läge där det är många patienter skulle inte vara bra, utan man har gjort det i ett lugnt läge. (17 Apr 2020, i en intervju)

Det har varit helt vindstilla och lägre temperatur så det har varit ganska lugnt. Det är flera glödbränder och det har flammat upp på vissa ställen men vi har kunnat jobba lugnt och stilla. (21 Jul 2018, under natten vid skogsbranden i Västerdalarna)

Till och från svänger aktiemarknaden så här. En del har glömt bort det eftersom det har varit så lugnt i några år, men det är ganska normalt att den gör det. (6 Feb 2018, sade det i en intervju med Dagens Nyheter efter att börserna i USA fallit under måndagen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!