Lina-Maria Viitala

Just i Kirunas fall så tycker jag det. Vi har Sveriges största gruva och vi behöver bo här för att staten ska få sina pengar men vi får ingenting tillbaka. (14 Apr 2022, under intervjun om förlossningsresan i Kiruna) Vården

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) i Kirunas fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) så (=odla, plantera) tycker (=anser) jag det. Vi har Sveriges största gruva och (=et, samt) vi behöver bo (=husera, hem, lya) här för (=ty, förut, stäv) att staten ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) sina (=avta, tryta) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) men (=ändock, skada) vi får ingenting (=inget, inget alls) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte att det är rätt alls. Jag tycker att man borde låta folk som behöver pengar få vara ifred. Rumänerna äger ingenting och de behöver pengar för att leva. Det vet jag, för jag känner flera som inte äger en spik i väggen. De bor i skräp, säger han. (29 Apr 2013, i artikeln om tiggeri i Moss kommun)

Jeg synes ikke det er riktig i det hele tatt. Jeg synes at man burde la folk som trenger penger få være i fred. Rumenerne eier ingen ting og de trenger penger å leve av. Det vet jeg, for jeg kjenner flere som ikke eier nåla i veggen. De bor i søppel, sier han. (29 Apr 2013, i artikkelen om tigging i Moss kommune)

Man uppnår ingenting. Förutom att staten får pengar den inte behöver. (14 Sep 2013, i nyhetsartikeln "Dags för förnuftigt nedskärning i statliga företag?")

Man oppnår ingen ting. Bortsett fra at Staten får penger den ikke trenger. (14 Sep 2013, i nyhetsartikkelen "Tid for hodeløst nedsalg i statsbedrifter?")

Jag tycker inte att det borde finnas en tidsram, när man ska ansöka om sina egna pengar man har lagt ut. Ansvaret ligger i deras händer att få hjälp att få tillbaka sina pengar. (18 May 2023, efter att hon fick beskedet om att hennes ansökan avvisas och bestämde sig för att skicka in en överklagan.)

Vi ska ta en teknisk konsult. Vi behöver extern kompetens för att titta på det här. Det är mycket bekymmersamt, det handlar om Kirunas största grundskola, säger Viktoria Björklund. (5 Jan 2024, när fuktproblemen på Raketskolan i Kiruna visade sig vara mer omfattande än förväntat och elever måste flytta ut medan skolan saneras.)

Jag tycker det är synd att Østfold får så lite pengar från staten. Vi har inte fått de pengar vi behöver, och då kan inte jag trolla fram något heller. (11 Nov 2024, efter att han möttes av protesterande elever och anställda vid Greåker gymnasieskola.)

Jeg synes det er synd at Østfold får så lite penger fra staten. Vi har ikke fått de pengene vi trenger, og da kan ikke jeg trylle frem noe heller. (11 Nov 2024, etter at han ble møtt av protesterende elever og ansatte ved Greåker videregående skole.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!