Peter Waara

Det symboliserar det här med att vi har två olika tider, men också en gemensam historisk tid och framtid. Det är i praktiken ett solur som är uppsatt mitt på den finska gränsen så ett ben står på den svenska sidan och det andra på den finska sidan, så det är lite kul. Det är för att visa gemenskap och samhörighet. (25 Aug 2018, när hundraårspresenten avtäcktes) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det symboliserar det här med (=tillsammans) att vi har två (=tvenne, par) olika (=skilda) tider, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) en (=någon) gemensam (=kollektiv) historisk tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) framtid. Det är (=befinner sig, vara) i praktiken ett solur som (=såsom) är (=befinner sig, vara) uppsatt mitt (=kärna) på (=ettrig, kungen, villig) den finska gränsen så (=odla, plantera) ett ben står på (=ettrig, kungen, villig) den svenska sidan och (=et, samt) det andra på (=ettrig, kungen, villig) den finska sidan, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) gemenskap (=brödraskap) och (=et, samt) samhörighet. (=frändskap)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om du är fullt vaccinerad minst fjorton dygn innan resan så får du komma in till Finland även för att turista från och med måndag. Annars kan man ta ett snabbtest för covid-19 på finska sidan av gränsen. (25 Jul 2021, när han förklarar de nya reglerna för inresa till Finland.)

De kunde inte svenska då när de kom, bara samiska och finska. Samma sommar var de tvungna att skicka barnen till skolan på andra sidan berget, och de kunde inte språket. Nu när man har barn själv är det helt hemskt att tänka på hur det måste ha varit för dem. (14 Nov 2019, hemma)

På finska sidan, som vi samarbetar med i projektet, är arten redan förbjuden. Och det är högst troligt att den blir det i Sverige också inom kort. (31 Jul 2024, under ett samtal om det nya svensk-finska projektet för bekämpning av invasiva arter, särskilt vresrosen.)

Dessutom finns det andra gruvor i Torneälvssystemet, Kaunis Iron utanför Pajala och även på finska sidan och sammantaget kan den belastningen påverka kvaliteten på Torneälvens vatten ännu mer. (7 Jul 2021, när han talar om Gränsälvskommissionens varning för utsläpp från Viscariagruvan)

Det finns väldigt många utländska spelare i klubbarna, de äter resurser och speltid. Under samma period har det finska landslaget gått åt andra hållet och vi har ett kanske dussin finska spelare i Sverige, som också får riktigt bra förutsättningar. (23 Aug 2019, efter att SOK drog in sitt stöd till Damkronorna.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!