Joel Ahlquist

Vi är i början av projektet och vi har ett flyttprogram som vi arbetar med just nu. Det ska ge exakt svar på hur det ska gå till och vad det kommer att kosta. Vad slutnotan blir är inte klart, men det vi vet i dag är att det är LKAB som kommer att betala flytten. (12 Nov 2020, i en artikel om flytten av Kiruna kyrka.) Kiruna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) projektet och (=et, samt) vi har ett flyttprogram som (=såsom) vi arbetar med (=tillsammans) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) och (=et, samt) vad (=hur sa) det kommer att kosta. Vad (=hur sa) slutnotan blir är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) klart, (=given, färdigt) men (=ändock, skada) det vi vet i dag är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) LKAB som (=såsom) kommer att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) flytten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det kan kosta lite mer till en början. Men jag tror alldeles säkert att kommuninvånarna är beredda att betala för en bra äldreomsorg och en bra välfärd. Vill man rädda liv så måste det få kosta pengar. (8 Dec 2021, i nyhetsartikeln.)

Då blir det brist på det som vi inte kan odla i Sverige såsom exotiska frukter och grönsaker. Och det vi får hit kommer kosta mycket mer. Vi får ju ta hem varorna till det priset som blir och sedan är det ju upp till kunderna om de vill betala eller ej. (23 Apr 2020, när en intervju gjordes om framtida prisökningar på frukt och grönsaker)

Det kommer kosta mycket pengar, många tiotals miljarder. Exakt vad vet vi inte i nuläget. Men om vi inte gör något kommer det kosta ännu mer. (24 Nov 2020, när man pratar om kostnaderna för att bygga högvattenskydd)

Det kommer att vara kaffepengar i sammanhanget. Hela projektet i Uppsala är beräknat att kosta cirka 4 miljarder kronor. Vi menar att det kommer att kosta minst det dubbla. (28 Jun 2018, vintras klubbades beslut om spårvägar i Uppsala igenom i fullmäktige.)

Flytten kommer att ske i olika steg. Allt kommer inte att ske till den 1 januari, men på sikt så blir det totalt mellan 130 till 140 nya tjänster. (24 May 2018, när han talade med SVT Nyheter Uppsala om flytten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 99 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!