Johan Wahlström

Tyvärr minskar chanserna att hitta någon vid liv ju längre tiden går. Temperaturen är rätt låg. (1 Jun 2025, i nyhetsartikeln när de talar om händelsen.) Sjöräddning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) minskar chanserna att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) någon (=en) vid (=intill, utbredd, bred, samman) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) ju längre tiden går. Temperaturen är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) låg. (=nedstämd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hela tiden haft brottsspåret med i utredningen. Även om målet är att hitta kvinnan vid liv så är det ju tyvärr så att för varje dag som går så minskar förhoppningen om att hitta henne levande. (25 Oct 2022, när polisen beskriver att de alltid har haft brottsspåret med i utredningen och att hoppet minskar.)

Ju längre söderut han är sitt naturliga habitat, desto mer minskar chanserna att han hittar andra av sin egen art. (22 Jul 2023, då Team Hvaldimir samlades i Lerkils hamn för att följa vitvalen Hvaldimirs rörelse söderut längs västkusten.)

Vi avbröt klockan 20.15 utan att ha hittat personen. Den livräddande insatsen är avslutad då det troligen inte längre är möjligt att hitta någon vid liv med tanke på temperaturen. Vi har däremot hittat en del föremål som vi tror kommer från båten. (10 Dec 2019, efter att sökningen avbröts)

Vi misstänker ju att han har blivit utsatt för brott och ju längre tiden går minskar sannolikheten att vi ska anträffa honom vid liv. Men det är väldigt angeläget att vi hittar honom oavsett vilken kondition han befinner sig i. Jag vill inte uttala mig om huruvida det skulle vara avgörande för hela ärendet, men vi jobbar engagerat för att hitta honom. (26 Jun 2017, efter sökandet av den försvunne mannen under söndagen)

Det var rätt så lugnt i natt, men nu stiger temperaturen och det fläktar. Det blossar upp nya småbränder hela tiden. (30 May 2018, under skogsbränder runt Asphyttan)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!