Daniel Widman

Det är mycket möjligt att de upplever att betesförhållandena är svåra i skogslandet, men jag har svårt att tro att renarna skulle sprida ut sig över hela det fjällområde som man stänger. (22 Jan 2024, vid reaktionen på jakt- och fiskeförbudet som Girjas sameby har beslutat om.) Fjällen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) möjligt att de (=dom) upplever att betesförhållandena är (=befinner sig, vara) svåra i skogslandet, men (=ändock, skada) jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att renarna skulle sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) ut sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) det fjällområde som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) stänger.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Renarna mår ju dåligt så man måste ju hela tiden vidta åtgärder, och det är ju att börja köpa foder och mata renarna i viss mån och med lite omflyttningar av renarna i den mån det är möjligt. (16 Feb 2016, en intervju med SVT Oddasat och Sameradion)

Jag förstår om många upplever det lika stötande som jag. Som om hela min tid i fängelset inte skulle räknas. Jag har svårt att tro att det kan bli så. (27 Mar 2018, -)

Det var blåsigt och jag kunde inte skjuta under de svåra förhållandena. Det var mycket svårt och jag var inte beredd att det skulle vara så svårt. Men det är mitt fel. (5 Jan 2017, efter fullt skytte på första skjutningen, kom tre bom på andra och han hamnade på en 8:e plats.)

Vi ger renarna vätska och mat och masserar dem. När renarna ligger ner stänger de av system efter system till slut är det bara hjärtat som är igång. Min kalv stängde av systemet helt, det hade gått för långt och hon tog sig inte upp längre, hon dog. (5 Jan 2018, i garaget när renskötare försöker rädda sina svältande renar)

Det var väldigt speciellt. Att få se att man har berört människor på och utanför planen. Det betyder jättemycket. Jag har försökt genom hela karriären att sprida så mycket glädje och kärlek som möjligt, och det är väl ett litet kvitto på att jag har nått ut. (6 Dec 2020, efter sin sista fotbollsmatch i karriären)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!