Ulf Axelsson

Det finns ju inga aktörer på marknaden med ett godkännande, för i så fall hade vi kunnat välja en annan. (30 Apr 2024, förklarande bristen på alternativa leverantörer av radartjänst.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ju inga aktörer på (=ettrig, kungen, villig) marknaden med (=tillsammans) ett godkännande, (=bekräftelse, samtycke, accepterande, acceptans, accept) för (=ty, förut, stäv) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hade vi kunnat välja (=selektera, utse) en (=någon) annan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men hittills har alla fall kunnat avskrivas. Det hade nästan varit konstigt om vi inte hade haft misstänkta fall, med tanke på hur vi reser. Den svenska sjukvården är informerad och vet vad den ska göra. Det finns rutiner. (25 Jan 2020, nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Svenska finansiella aktörer hade ju inga direkta affärer med Lehamn, men eftersom de var del av finansiella kedjor där en bank har affärer med en annan bank , som i sin tur har affärer med en annan bank som hade affärer med Lehman så blir det väldiga dominoeffekter. (16 Oct 2013, intervju med SVT)

Hade vi kunnat det hade vi givetvis gjort det, men det finns flera hinder i vägen. De här sidorna ligger oftast på servrar i andra länder där man har helt annan lagstiftning och en annan syn på de här frågorna. Vi kan inte ens släcka ner de etablerade prostitutionssidorna. Så vi har väldigt svårt att komma åt dem. (15 Sep 2017, SVT:s Morgonstudion)

Hade vi också haft kirurger som hade opererat hundra fall per år så hade de haft en annan erfarenhet och kanske gjort en annan bedömning i vissa fall. Det handlar om hur allvarlig inväxten är. (9 Dec 2024, i en diskussion om skillnaderna mellan svensk och kinesisk erfarenhet med fastväxt moderkaka.)

Det finns inga oegentligheter eller något särskilt där han hade kunnat agera annorlunda. När det blir så många saker på kort tid så har ändå Anders det yttersta ansvaret. Han hade inte kunnat hantera dem på nåt annat sätt. Han har agerat snabbt. Men de har ändå hänt. (9 Jun 2025, i ett uttalande till SVT Jämtland om att Anders Wennerberg får sluta som kommundirektör)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!