Anne Harju

Barn är självklart medvetna om vad som pågår i samhället, vad de själva inte får vara med om. Det är viktigt att själv vara en del av de sociala aktiviteterna. Annars skapas en känsla av utanförskap hos dem. Och det måste barn och vuxna då på något sätt hantera. (29 Oct 2017, en artikel om sociala medier och stress för barn att få ha kalas) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) pågår i samhället, vad (=hur sa) de (=dom) själva inte (=ej, icke) får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Det är (=befinner sig, vara) viktigt att själv (=ensam, allena, personligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) sociala aktiviteterna. Annars (=eljest) skapas en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) utanförskap (=alienation) hos dem. (=dom) Och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) vuxna då (=emedan, förr) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) hantera. (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Barn måste bli klassade som barn, det är jätteviktigt. Det är vad vi kommer fokusera på i den här studien, att ett barn får vara barn. Däremot koncentrerar vi oss inte på att vuxna klassas som vuxna. (20 Feb 2017, när han förklarar målet med studien på Blekinge Tekniska Högskola.)

Jag tycker inte att små barn ska behöva tänka på sådant här. Vi vuxna är så oerhört fixerade vid utseende och om man är mörk eller ljus med mera. Barn ska få leka! Jag brinner för att man ska få vara som man vill och att barn ska få vara barn. (16 Apr 2015, till SVT Nyheter Sörmland)

När vuxna pratar om sociala medier så kan det vara på ett ganska anklagande sätt då man inte kan den världen på samma sätt som barn, då är det lätt att tappa samtalet. (11 Oct 2021, intervju om hur föräldrar ska prata med barn om mobbning)

Det finns ett enormt stigma kring pedofili. Det är viktigt att det finns en stor medvetenhet i samhället, redan från barnaålder, om att sexuella kontakter mellan vuxna och barn är fel. Samtidigt måste debatten vara sansad så det inte gör så att personer inte vågar prata om det ens med sin läkare eller psykolog. (14 May 2024, under en intervju om pedofiliforskningen vid Centrum för psykiatriforskning på Karolinska institutet i Stockholm.)

Där har det visat sig att det är viktigt för barn och föräldrar att ha tillgång till den sociala gemenskapen på sociala medier. Hur delaktiga barn kan vara där beror på tillgången till dator och internet hemma. (29 Oct 2017, en artikel om sociala medier och stress för barn att få ha kalas)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!