Tove Folkesson

Det är såklart väldigt spännande för mig som författare. Samtidigt måste man ha klart för sig att det här kommer bli ett helt nytt konstverk. Men det känns bara kul att den får ett nytt liv. (29 Apr 2016, när Tove Folkesson pratar om att hennes roman "Kalmars jägarinnor" ska filmatiseras.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) såklart väldigt (=enormt, himla, oerhört) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) för (=ty, förut, stäv) mig som (=såsom) författare. (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) Samtidigt (=takt) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) klart (=given, färdigt) för (=ty, förut, stäv) sig att det här kommer bli (=bliva) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt konstverk. Men (=ändock, skada) det känns bara (=enda, enbart, endast) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att den får ett nytt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det känns bra. Under träningsmatchen mot Brynäs lossnade det rejält. Nu har man i alla fall gjort sitt första mål för Färjestad. Sen är det klart att man kommer till ett nytt lag, nytt spelsystem, nya människor, nya coacher. Allt är nytt så det är klart att det tar lite tid innan man känner IG helt hemma. (13 Sep 2018, premiär mot HV71)

Först och främst var det otroligt svårt att lämna Frankrike och Montpellier efter fem år. Men jag behövde något nytt, det var lite som att vi stod och stampade på samma plats. Men själva landet kommer jag sakna. Men det känns otroligt spännande att få vara en del av en sådan stor klubb som Real Madrid. Jag tror att projektet kommer bli riktigt bra. Sedan är det ett nytt lag som precis gått upp. Men jag fick jättebra intryck av tränare och professionaliteten i klubben. Det känns väldigt bra och jag har tro på att Real inte kommer göra något litet när det startar ett nytt damlag. Det känns bra att få vara med från början och få sätta Real Madrid på kartan inom damfotbollen. (31 Jul 2019, när Sofia Jakobsson berättar om sitt val av Real Madrid i intervjun med SVT Sport.)

Det känns som att vi är väldigt starka. Vi kommer att klara både med och motgångar denna säsong. Det som är lite roligt är att jag tror inte många vet vad Frillesås BK kommer att göra i den här serien den här säsongen. Vi är ett nytt lag så det kommer att bli spännande inte bara för oss utan för hela bandysverige. (17 Jul 2018, när Mattias Johansson pratar om förväntningarna inför säsongen.)

Det blir helt nytt för mig, jag har aldrig gjort en höghöjdsuppladdning tidigare. Det kommer att bli väldigt spännande. (3 Jun 2019, när hon talade om förändringar inför VM och OS på hög höjd)

Det känns väldigt, det är nytt och spännande och roligt, men sen kommer det att vara känslosamt att göra de sista tävlingarna, det kommer att kännas lite ledsamt. (18 Jan 2017, en intervju inför sin sista inomhussäsong.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!