Gustaf Nilsson

Någonstans har ju rutinerna brustit och det är väldigt olyckligt att det har hänt. Personalen på Torskolan gjorde dock allt rätt som upptäckte musspillningen innan de började laga maten. (5 Sep 2019, efter att skolan upptäckte musspillning på falukorven) Torsås

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någonstans har ju rutinerna brustit och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) olyckligt att det har hänt. Personalen på (=ettrig, kungen, villig) Torskolan gjorde dock (=emellertid) allt (=allting, alltsammans) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) som (=såsom) upptäckte musspillningen innan (=före) de (=dom) började laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) maten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag var väldigt orolig veckorna innan, efter fallet på EM. Jag var osäker på formen men sedan började jag hitta rätt flyt igen och började att se fram mot OS. (12 Aug 2016, efter att hon satte nytt svenskt rekord på 10 000 meter under OS i Rio de Janeiro 2016)

Att vi valde att testa så brett gjorde att vi upptäckte många fall väldigt tidigt, innan de hunnit att smitta andra. (26 May 2020, när hon talade om vikten av bred smittspårning och tidiga tester.)

Jag har har börjat titta på händelseutvecklingen på vad det är som hänt under tiden. Det har brustit i kontroll. Det har brustit i ansvar och det har brustit i rapportering till nämnd. (26 Jan 2018, när han pratade om vad som gick fel i kommunen)

Medarbetarna på 1177 tyckte det var märkligt att de hade fått väldigt få samtal den senaste halvtimmen eller timmen, då började vi undersöka det och då upptäckte vi att allt inte var som det ska. (23 Sep 2024, under måndagskvällen efter klockan 18 när problemen med att nå 1177 började.)

Det var personalen som skulle styra upp något som egentligen började som en lek. Men det spårade ur och en i personalen halkade och gjorde illa sig i benet. (1 Feb 2007, efter ett mindre upplopp på Vemyra ungdomshem.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!