Edwin Böck

Kalmar är en sommarstad. Och sanden är i högsta grad en upplevelse som alla kan relatera till – vem har inte byggt någonting i sand? Och nu har vi proffs här som kan det här med sand, som man kan inspireras av och följa. (6 Jul 2021, när Edwin Böck pratar om festivalen och dess betydelse för Kalmar.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kalmar är (=befinner sig, vara) en (=någon) sommarstad. Och (=et, samt) sanden är (=befinner sig, vara) i högsta grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) en (=någon) upplevelse som (=såsom) alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) relatera till (=åt, mot) – vem har inte (=ej, icke) byggt någonting i sand? Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi proffs (=yrkesfolk, professionell) här som (=såsom) kan (=har kunskap i) det här med (=tillsammans) sand, som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inspireras av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) följa. (=bevaka, eskortera, åtfölja)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi slutade med gratis sand för några år sedan. Det beror på att vi på kommunen inte får konkurrera med skattemedel. Det finns näringsidkare som saluför sand och sandningstjänster. (17 Jan 2025, i ett mejl till SVT om varför Sundsvalls kommun inte erbjuder gratis sand.)

Jag har, i Inre Mongoliet, åkt skidor då sand färgat snön gul. Det går att åka men det går tyngre. Kommer en sandstorm mitt under en tävling blir det säkert inställt eller framflyttat, men jag kan tänka mig att det ändå blir en blandning av sand i snön. Det är nog få som har gjort grundliga vallatester med sand i snön. (18 Nov 2021, när han pratar om sina erfarenheter från Kina)

Det är sand i gröten och sand i sängen. Om detta är semester, vill jag hellre vara död.  Det er sand i grøten og sand i senga. Hvis dette er ferie, ville jeg heller vært død. Noël Coward (1899-1973) Ferie

Sanden ska vara helt rätt. Den får inte vara för fast. Den ska inte ge djupa spår och inte för hård. Det är en mix av sand, vatten och maskiner som bearbetar den. (9 Jul 2023, på Falsterbo Horse Show vid förberedelserna av arenan.)

När man börjar så långt bak så är det så mycket sand. Jag såg ingenting. Det var så mycket sand i bilen att vi fick vi stanna och bara köra för vi såg ingenting. (24 Jun 2022, efter sanden ställt till det rejält för åkarna i Safarirallyt i Kenya, på den avslutande sträckan inför lunchuppehållet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!