Erik Nyberg

Vi har batterier och bensinaggregat så vi kan ladda batterierna, men vi har bara ett aggregat och tre stationer, så det måste bli bättre. Står vi där och ska improvisera när det händer saker då tror inte jag att vi är särskilt framgångsrika. (22 Feb 2019, när han talar om ansvaret för radiokommunikation i krisläge på Öland) Elnät

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har batterier och (=et, samt) bensinaggregat så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) ladda (=fylla) batterierna, men (=ändock, skada) vi har bara (=enda, enbart, endast) ett aggregat och (=et, samt) tre stationer, så (=odla, plantera) det måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) bättre. Står vi där och (=et, samt) ska (=skall) improvisera när det händer saker (=grej, föremål) då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) jag att vi är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) framgångsrika.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tidigare har jag kommit in i den här perioden och mer sökt formen och haft lite panik. Men så känns det inte nu utan att jag kan komma hit, ladda batterierna och bara bli bättre inför VM. (13 Feb 2019, intervju med SVT Sport inför VM)

Det är klart vi måste ladda om batterierna till, det är en jättemöjlighet. Men just nu är det bara sorg. (14 Aug 2018, efter uttåget i Champions League-kvalet.)

Det tog verkligen lite tid att ladda om batterierna, särskilt i mitt huvud. Min kropp var okej. (14 Aug 2019, efter sin match mot Sam Querrey i Cincinnati Masters)

Nu måste vi bara, vi måste. Det var flera som inte kom upp i sin normala kapacitet, vi kan bättre än det här. Nu gäller det att ladda om och få en bra start. Det kommer bli tufft men vi ska göra allt vi kan för att ta oss till semifinal. (20 Aug 2024, efter kvartsfinalen mot Smederna)

Bättre att ta det nu än att det kom på VM. Nu ska jag hem och vila och ladda batterierna och hoppas kunna vända på det här. (8 Jan 2021, efter han bröt masstarten i Tour de Ski i Val di Fiemme)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!