Victoria Kullenberg

Det började med att en familj matade en kull med valpar. Rävungar är söta och ofta orädda när de är små, eftersom de inte lärt sig vara rädda för människor. Sedan har rävarna stannat kvar i tätorten eftersom de lärt sig att där kan man få mat. (23 Jan 2019, när rävarna började bli tamma) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det började med (=tillsammans) att en (=någon) familj (=ätt) matade en (=någon) kull med (=tillsammans) valpar. Rävungar är (=befinner sig, vara) söta (=sockra) och (=et, samt) ofta (=vanligtvis) orädda när de (=dom) är (=befinner sig, vara) små, (=liten) eftersom (=därför att) de (=dom) inte (=ej, icke) lärt sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) människor. (=folk) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har rävarna stannat kvar (=över) i tätorten eftersom (=därför att) de (=dom) lärt sig att där kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) få (=lite, ringa, erhålla) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I og med at vi hadde DNA-profil fra både mor og far, var det lett for oss å koble de to søstrene til et av hiene hvor det var valpekull i fjor sommer. Den tredje fjellreven er også født i samme fjellområde, på et annet hi 6 kilometer unna. Genetikkanalysene viser at revene har samme bestemor. (31 Mar 2023, etter DNA-analysen av de tre fjellrevene.)

Med tanke på att vi hade DNA-profil från både mor och far, var det lätt för oss att koppla de två systrarna till en av rävarna där det fanns en kull valpar förra sommaren. Den tredje fjällräven är också född i samma bergsområde, i ett annat bo 6 kilometer bort. Genetiska analyser visar att rävarna har samma farmor. (31 Mar 2023, efter DNA-analysen av de tre fjällrävarna.)

I've learned that no matter what happens, or how bad it seems today, life does go on, and it will be better tomorrow. I've learned that you can tell a lot about a person by the way he/she handles these three things: a rainy day, lost luggage, and tangled Christmas tree lights. I've learned that regardless of your relationship with your parents, you'll miss them when they're gone from your life. I've learned that making a living is not the same thing as making a life. I've learned that life sometimes gives you a second chance. I've learned that you shouldn't go through life with a catcher's mitt on both hands; you need to be able to throw some things back. I've learned that whenever I decide something with an open heart, I usually make the right decision. I've learned that even when I have pains, I don't have to be one. I've learned that every day you should reach out and touch someone. People love a warm hug, or just a friendly pat on the back. I've learned that I still have a lot to learn. I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.  Jag har lärt mig att oavsett vad som händer, eller hur dåligt det ser ut idag, så fortsätter livet och det kommer att vara bättre imorgon. Jag har lärt mig att man kan säga mycket om en person genom att se hur han/hon hanterar dessa tre saker: en regnig dag, förlorat bagage och hoptrasslade julgransljus. Jag har lärt mig att oavsett din relation med dina föräldrar kommer du att sakna dem när de är borta från ditt liv. Jag har lärt mig att försörja sig inte är samma sak som att leva ett liv. Jag har lärt mig att livet ibland ger dig en andra chans. Jag har lärt mig att man inte ska gå igenom livet med en catcherhandske på båda händerna; du behöver kunna kasta tillbaka några saker. Jag har lärt mig att när jag bestämmer mig för något med ett öppet hjärta, gör jag vanligtvis rätt beslut. Jag har lärt mig att även när jag har smärtor behöver jag inte vara en sådan. Jag har lärt mig att man varje dag bör nå ut och röra vid någon. Människor älskar en varm kram, eller bara ett vänligt klapp på ryggen. Jag har lärt mig att jag fortfarande har mycket att lära. Jag har lärt mig att människor kommer att glömma vad du sa, människor kommer att glömma vad du gjorde, men människor kommer aldrig att glömma hur du fick dem att känna sig. Maya Angelou (1928-) Life

Men det är inte det största problemet när det handlar om insmugglingen av valpar, utan det är djurvälfärden. Valparna föds upp i ”valpfabriker” där tikarna föder kull efter kull. Omständigheterna kan vara mycket dåliga och många valpar dör under transporten till Sverige, eller är i så dåligt skick att de får avlivas när de kommer fram. (16 Apr 2019, när hon pratar om problematiken med smuggelhundar)

We've really had a good second half of the season. Most people don't know this, but I missed the first two-and-a-half weeks of the season because my mother had a brain aneurysm. We used Christmas break as my preseason. We worked hard putting things in. That's when they really started to learn my system. Things started clicking. We started competing and then lately we've learned how to win. Hopefully that will continue.

Vi har verkligen haft en bra andra halva av säsongen. De flesta människor vet inte detta, men jag missade de första två och en halv veckorna av säsongen eftersom min mor hade en hjärnaneurysm. Vi använde jullovet som min försäsong. Vi jobbade hårt med att sätta in saker. Det var då de verkligen började lära sig mitt system. Saker och ting började fungera. Vi började tävla och sedan har vi nyligen lärt oss hur man vinner. Förhoppningsvis kommer det att fortsätta.

We've learned where people came from, how they got water. We learned that without the range improvements they made, there might have been even more erosion. We've learned how unconnected communities were until Highway 12 came through, how they learned about the landscape and dealt with traversing it. We've learned how much courage it took. It's just a beautiful web of stories.

Vi har lärt oss var människor kom ifrån, hur de fick tag på vatten. Vi har lärt oss att utan de förbättringar av betesmarker som de gjorde hade det kanske blivit ännu mer erosion. Vi har lärt oss hur oanslutna samhällen var tills väg 12 kom fram, hur de lärde sig om landskapet och hanterade att ta sig över det. Vi har lärt oss hur mycket mod det krävde. Det är bara en vacker nät av berättelser.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!