Lena Andersson Nazzal

Såna här förändringar är väldigt svårt att hantera, och speciellt trist är det ju för de som skulle fått sprutan, de får vänta lita till. (10 Feb 2021, region Kronoberg, när det berättas om hur förseningen av vaccinleveranserna påverkar planeringen och människor som väntar på vaccination.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såna här förändringar är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att hantera, (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) och (=et, samt) speciellt (=särskilt) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) är (=befinner sig, vara) det ju för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) skulle fått sprutan, de (=dom) får vänta (=avvakta) lita till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är trist, det här slutspelet skulle vara roligare om det skulle få handla om ishockey än om såna här saker. (23 Mar 2018, efter en tackling i slutskedet av kvartsfinalen mellan Frölunda och Malmö)

Man kan inte vänta på att det blir såna här explosioner av råttor utan man måste ligga steget före hela tiden. Att vänta till efter årsskiftet gör att man gynnar de råttor som finns i Rinkeby för det går väldigt fort för råttor att utveckla sig. (14 Dec 2018, när Håkan Kjellberg pratade om problemet med råttor i Rinkeby)

Vi har fått vänta på detta under en väldigt lång tid. Att avsluta på det här viset med den här matchen var verkligen speciellt, säger han. (23 Jul 2020, efter matchen på Anfield)

Jag skulle önska att vi först fått veta att läget ser väldigt mycket svårare ut i sommar och att det innebär fler förändringar, att man håller på med en riskanalys och att man återkommer till oss när den är klar. (11 Apr 2018, under diskussionen om ambulansneddragningarna)

Nattgolf är svårt, speciellt med min syn. Jag måste lita på att min caddy ser bollen. Det är svårt att läsa greenerna. (4 Nov 2020, när hon pratade om svårigheterna med att spela nattgolf under Europatour-tävlingen Dubai Moonlight Classic.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 90 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!