Lisa Labbé Sandelin

Rekommendationen om att förskolebarn i samma hushåll ska stanna hemma från förskolan är för att skydda de allra yngsta barnen. Barn som går i förskolan riskerar ta med sig smittan hem. Små barn riskerar också att smittas på kalas och fester av dem som vill klappa eller krama barnet. (16 Dec 2022, uppmaningen omfattas i ett pressmeddelande gällande ökad smittspridning av RS-virus.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rekommendationen om (=runt, ifall, försåvitt) att förskolebarn i samma (=likadan, likadana, dito) hushåll (=hem) ska (=skall) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma från (=av) förskolan är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) de (=dom) allra yngsta barnen. Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) går i förskolan riskerar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) sig smittan hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Små (=liten) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) riskerar också (=även, likaså) att smittas på (=ettrig, kungen, villig) kalas (=galej, gille, jättefin, skiva, bjudning, partaj, fest, party) och (=et, samt) fester av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) vill klappa (=bulta, applådera, applåd) eller (=alternativt) krama (=famna, omfamna, hålla om, pressa, omfamning) barnet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Barn idag lever i en medieverden, de har digitala verktyg omkring sig hela tiden. Men i förskolan är denna undervisning ganska bristfällig, så det finns ett gap mellan vad barnen upplever hemma och utanför förskolan, och i förskolan. (27 Jul 2010, när hon pratar om bristfällig digital utbildning i förskolor.)

Barn i dag lever i en medieverden, de har digitale verktøy rundt seg hele veien. Men i barnehagen er denne opplæringen ganske mangelfull, så det er et gap mellom hva barna opplever hjemme og utenfor barnehagen, og i barnehagen. (27 Jul 2010, når hun snakker om mangelfull digital opplæring i barnehager.)

Vi har vädjat till de föräldrar som har förskolebarn på 15 timmar och som är hemma med syskon att ha sina barn hemma från förskolan, då vi har mycket sjukfrånvaro. (11 Dec 2021, finspångs kommun den senaste veckan)

— Självklart ska de som jobbar i exempelvis mellandagarna kunna lämna sina barn på förskolan. Den här vädjan riktar sig till de som kan låta barnen vara hemma och inte måste lämna dem på förskolan. (3 Dec 2020, i den aktuella artikeln)

Man får inte ta ut ersättning för att förskolan ber dig vara hemma med dina barn, däremot får du ta ut ersättning om förskolan stänger helt eller delvis. (4 Feb 2022, när det talas om ersättning för vård av barn när förskolan ber föräldrar att hålla sina barn hemma.)

Alla barn i både förskolan och skolan bör lära sig om detta, som är en av de allra viktigaste sätten att skydda barn på. Jag har spelat in det för politikerna som nu arbetar med uppgraderingsplanen mot våld i nära relationer. (12 Apr 2016, under en uttalelse om projektet)

Alle barn i både barnehagen og skolen bør lære om dette, som er en av de aller viktige måtene å beskytte barn på. Jeg har spilt det inn for politikerne som nå jobber med opptrappingsplanen mot vold i nære relasjoner. (12 Apr 2016, under en uttalelse om prosjektet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!