Tomas Lundström

Det är viktigt att man känner igen sig i rapporteringen kring det område man lever i. Faktauppgifter grundar sig ofta i ganska strama statistiska uppgifter som inte förmår att förmedla den nyans som finns i ett område och där har vi en jätteutmaning som nyhetsförmedlare att hitta rätt i vår beskrivning. I själva nyhetsbegreppet finns dessutom en etablerad inbyggd funktion i att lyfta negativa saker, tyvärr. Det är först när något avviker från sitt normaltillstånd som det blir en nyhet. Vi rapporterar ju till exempel inte om att tågen går i tid, eftersom de förväntas göra det. Om de däremot inte gör det, finns det ju en nyhetsvinkel. (6 Nov 2019, svar på kritiken att media fokuserar mestadels på det negativa som händer i Araby.) Växjö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att man (=idiot, kille, karl) känner igen (=återigen, åter) sig i rapporteringen kring det område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) man (=idiot, kille, karl) lever i. Faktauppgifter grundar sig ofta (=vanligtvis) i ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) strama statistiska uppgifter (=data) som (=såsom) inte (=ej, icke) förmår att förmedla (=sprida) den nyans (=grad, skiftning, färgton, ton) som (=såsom) finns i ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) och (=et, samt) där har vi en (=någon) jätteutmaning som (=såsom) nyhetsförmedlare att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i vår beskrivning. (=rapport, profil, redogörelse, skildring, signalement) I själva nyhetsbegreppet finns dessutom (=därtill) en (=någon) etablerad inbyggd funktion i att lyfta (=höja) negativa saker, (=grej, föremål) tyvärr. (=dessvärre) Det är (=befinner sig, vara) först (=främst) när något avviker från (=av) sitt normaltillstånd som (=såsom) det blir en (=någon) nyhet. Vi rapporterar ju till (=åt, mot) exempel inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att tågen går i tid, (=skede, tidrymd) eftersom (=därför att) de (=dom) förväntas göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) däremot inte (=ej, icke) gör (=utför) det, finns det ju en (=någon) nyhetsvinkel.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Citatet är taget ur sitt sammanhang. Det jag vände mig emot var att kommunen på sin hemsida lät förstå att på sexualitetens område finns inga gränser. Det menar inte jag och därför nämnde jag olika avarter som exempel på hur viktigt det är med gränser även på detta område. (5 Oct 2018, svar via mejl till SVT Nyheter Skåne.)

Det här var något som jag inte hade räknat med, att vi skulle ha tillgång till beslag från den tidigare utredningen eller att det ens skulle finnas kvar så det är en positiv överraskning. Det innebär att det finns saker att göra som vi nu bör göra. Sen vill jag inte uttala mig om förhoppningar kring vad vi kan finna utan jag konstaterar bara att det finns saker som bör göras. (24 Aug 2017, torsdagen)

Jag skulle akta mig från att säga att det är den största anledningen till att det ser ut så här. Jag tycker vi kan hitta saker i alla de här lagen som gör att de inte har presterat som de vill, och som man förväntar sig att de ska prestera. Det finns till exempel nyförvärv i Hammarby som de inte har fått in i spelsystemet. Det är spelare från förra säsongen som inte ser ut som sig själva. De har också haft de där röda korten och lite sådana saker som inte har hjälpt dem. (6 Jul 2020, i Fotbollsstudion där de diskuterade de stora publiklagen i Allsvenskan efter sex omgångar)

Det är läskigt när släktingar skickar det. Vi är väldigt oroliga, staden där vi bodde och tränade blev totalt bombad och nu när jag tittar på bilder och filmer så känner jag inte igen vad det är för område. Det finns också en skidskyttestadion, där vi alltid har tränat och kört ukrainska mästerskap, tyvärr finns det inte kvar. Det är väldigt smärtsamt och sorgligt att se vad som har hänt med vårt land. (9 Mar 2022, systrarna Horodnas första världscuptävlingar, Otepää, Estland, {2023-10-01})

Om man känner att man inte har kommit till sin rätt, att man inte har integrerats, att Sverige kanske inte var som man tänkt sig, och man längtar tillbaka till sitt hemland. Då är det viktigt att det finns stöd och hjälp att få så det blir en rimlig återintegrering på plats. (21 May 2023, i ett uttalande i Agenda om betydelsen av att informera om stöd och bidrag för återvandring.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!