Micke Hedlund

Vid senaste flyktingkrisen 2015 var det flera hotell och campingar i Småland som iordningsställdes för att bli asylboenden. Då fick campingarna ersättning från Migrationsverket. Nu handlar det dock om en renodlad hjälpinsats. (4 Mar 2022, 17/03/2022) Nybro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) senaste flyktingkrisen 2015 var (=varje, varenda, vart) det flera (=många, ytterligare) hotell och (=et, samt) campingar i Småland som (=såsom) iordningsställdes för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) asylboenden. Då (=emedan, förr) fick campingarna ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) från (=av) Migrationsverket. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) handlar (=köper) det dock (=emellertid) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) renodlad hjälpinsats.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det sprids väldigt mycket fake news om vad som händer i Grekland just nu. Det postas bilder från flyktingkrisen 2015 och bilder från Ungern som sägs visa saker som har skett de senaste dagarna. (2 Mar 2020, på plats vid gränsen i Grekland.)

Huvudsyftet med den här dialogen är att motverka att det blir som flyktingkrisen 2015, där de små kommunerna fick ta ett orimligt stort ansvar. (17 Apr 2022, när hon förklarar syftet med de kommande informations- och dialogmötena)

Bokningar på hotell och campingar är mycket lägre från utländska turister. Sen vet inte heller hur många som faktiskt fullföljer de få bokningar som finns. (19 May 2020, när han pratar om bokningarna från utländska turister till Sverige.)

Hittills i år har 10 086 personer fått ersättning från hotell- och restauranganställdas A-kassa. Men ändå vittnar hotell om att personer som sökt jobb inte tackar ja eller inte svarar när de visar intresse. (18 Jul 2024, i en diskussion om svårigheterna att rekrytera personal trots hög arbetslöshet bland hotell- och restauranganställda.)

Jag fick läsa brevet flera gånger innan jag kunde tro det. Hittills hade det bara varit dåliga nyheter i breven från Migrationsverket, men den här gången kastade jag mig upp och kramade min fru. (30 Mar 2015, efter att ha fått besked om en ny prövning av hans fall från Migrationsverket.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!