Jag skulle ju hämta min bössa – och inte fundera så mycket över vad man får eller inte får. Kommer det in en varg här skulle jag oskadliggöra den naturligtvis. Sen skulle jag anmäla mig till polisen eller länsstyrelsen eller vad som helst. (27 Nov 2023, när han talade om hur han skulle agera om en varg attackerade hans får.)
Jag skulle ju hämta(=avhämta, inbringa, bringa)min(=uttryck)bössa(=kulgevär, gevär) – och(=et, samt)inte(=ej, icke)fundera(=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka)så(=odla, plantera)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)vad(=hur sa)man(=idiot, kille, karl) får eller(=alternativt)inte(=ej, icke) får. Kommer det in en(=någon)varg(=ulv, gråben) här skulle jag oskadliggöra(=desarmera) den naturligtvis.(=självklart, givetvis)Sen(=försenad) skulle jag anmäla(=inrapportering, inregistrera, rapportera) mig till(=åt, mot) polisen eller(=alternativt) länsstyrelsen eller(=alternativt)vad(=hur sa)som(=såsom) helst.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.