Robert Rosen

Det är svårt att säga nej till Växjö Lakers, så här står vi nu. Men jag är jättetaggad över att komma igång igen. Det är första isträningen idag sedan april, så det kommer nog kännas. (2 Jan 2025, när han beskriver sina känslor inför sin första träning efter en längre paus och sin comeback i Växjö Lakers.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) Växjö Lakers, så (=odla, plantera) här står vi nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) jättetaggad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att komma (=ejakulera, dyka upp) igång igen. (=återigen, åter) Det är (=befinner sig, vara) första isträningen idag sedan (=därefter, därpå, efteråt) april, så (=odla, plantera) det kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kännas.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid svårt att avgöra det innan man står på startlinjen, hur det kommer att kännas. Men jag hoppas att jag lyckats behålla formen hyfsat. Det är ju lite speciellt med hur vi resor och när vi kommer igång och tränar igen. (10 Dec 2020, efter två pallplatser i inledningen av världscupsäsongen.)

Skönt att vara tillbaka i vattnet, det kändes som att jag ville komma igång igen. Det var tufft inför finalen (100 meter fjäril) så klart, jobbigt att inte ha något att säga till om. Men efter det känns det som att jag har kunnat släppa det och skönt att komma igång igen. (26 Jul 2023, efter försöket på 50m ryggsim under sim-VM i Fukuoka, Japan, efter att ha missat finalen på 100 meter fjärilsim.)

Vi ska absolut se till att det här kommer igång så snart som möjligt, vi hoppas på att komma igång i april och att vi blir färdiga innan sommaren. Det är vårt mål. (5 Jan 2022, efter uppskjutningen av rättegången)

Traktorn står på logen med motorvärmare i när det är kallt väder så jag vet att den startar, sedan backar jag upp den till elverket som jag har stående vid elstolpen där jag kopplar om elen och då kan jag snabbt komma igång med arbetet igen. (19 Feb 2019, när han berättar om sin reservkraft och hur den fungerar)

Det handlar om ett SL-tåg som inte får köra vidare och vi står i kö och väntar. Det är svårt att veta hur stor trafikpåverkan det kommer att ha och när det kommer igång igen. (25 Aug 2025, under måndagseftermiddagen, efter ett stillastående tåg med fordonsfel mellan Uppsala C och Knivsta klockan 16:10)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!