Ann Gustavson-Lindh

Vi var på Drottninggatan på eftermiddagen, vi hade just kommit fram till Stockholm. Lastbilen kom körande rakt emot oss och vi kastade oss in i en butik. Allt gick så fort så jag hann inte tänka så mycket då. (13 Feb 2018, om händelsen då hon befann sig på Drottninggatan.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) Drottninggatan på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen, vi hade just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) kommit fram till (=åt, mot) Stockholm. Lastbilen kom körande rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) emot oss och (=et, samt) vi kastade oss in i en (=någon) butik. (=handelsbod, affären, affär, shop) Allt (=allting, alltsammans) gick så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) så (=odla, plantera) jag hann inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Allt gick så fort. Även resan upp till Stockholm så vi hann inte riktigt tänka. Men väl där och att få se Johan kliva av planet är helt obeskrivligt. En lycka som nästan inte går att förklara. (2 Jul 2024, efter att ha blivit hämtade och åkt till Arlanda för att möta Johan Floderus.)

Jag gick från hus till hus i våra små byar och nästan tvingade mig själv att ta emot den tunga sorgen och situationen som då rådde. Det var mitt sätt. Efteråt har folk kommit fram till mig och sagt: ”Hade inte du kommit till oss hade vi inte vågat prata med dina föräldrar”. (2 Jun 2024, på seminariet arrangerat av Sametinget på norsk sida om förebyggande arbete mot självmord.)

Det gick väldigt fort och man hann inte tänka så mycket. Det var så mycket som hände. (17 Jan 2023, intervju med SVT Sport under landslagets januariläger i Portugal 2023.)

Jag hade handen uppe för att ta ett avslut och gjorde ett dykskott i luften och landade på min högra arm som jag tog emot mig med och översträckte armbågen. Det gick så fort att jag knappt hann tänka något men det gjorde väldigt ont. (16 Nov 2021, när hon beskriver hur skadan hände.)

Det gick fort, men jag hann ändå tänka väldigt mycket under de 17 sekunderna. (10 May 2019, efter matchen på PFL-galan i New York, när han diskuterade sin snabba seger över David Michaud)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!