räddningstjänstens ledningsoperatör

Det har blivit längre än man hoppats på och den kommer vara avstängd tills alla småbränder är släckta. (9 Sep 2024, när branden fortfarande påverkade tågtrafiken och släckningsarbetet fortsatte.) Hultsfred

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har blivit längre än man (=idiot, kille, karl) hoppats på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) den kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) avstängd tills alla (=varje, samtliga) småbränder är (=befinner sig, vara) släckta.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att plocka ner bron och transportera bort den därifrån. Vi har stängt av gång- och cykelvägen. Bilvägen kommer att vara avstängd tills bron är nedplockad. (21 Oct 2016, när bron skulle monteras ner.)

Det kom som en chock. Jag tror att alla hade hoppats, med de längskidshjärtan som vi har, att Therese skulle få vara med under säsongen och inte minst i OS, som hon hade förberett sig för under lång tid samtidigt som hon varit avstängd. (24 Aug 2017, i intervju med TV2)

Bra att fortsätta med sin hormonbehandling fram tills i alla fall 52 års ålder ibland längre. De flesta kvinnor kommer i klimakteriet mellan 50-52. Om man har klimakteriebesvär kan man prova att lägga till östrogen men vara uppmärksam på om endometriossmärtorna ökar. (22 Feb 2021, 22 februari 2021 under chatt om endometrios)

Min dörr är öppen. Den är vidöppen och det kommer den vara tills jag känner att jag inte platsar längre. (20 Sep 2022, i en intervju med SVT Sport om sin framtid i landslaget.)

Ni kommer att förgöras i husen, lägenheterna och de skyttegravar som ni har grävt. Alla turkiska styrkor kommer att kämpa tills hela sydöst är rensat från terrorister och tills fred råder. Vi kommer inte att ge upp. (18 Dec 2015, sa på torsdagen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!