Jan Dzedins

Vi har gjort allt vi kunnat för att undvika uppsägningar, men den ekonomiska situationen har tvingat oss till denna åtgärd. (12 Mar 2025, under beskrivningen av neddragningarna på Byteatern i Kalmar.) Theater

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort allt (=allting, alltsammans) vi kunnat för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) uppsägningar, men (=ändock, skada) den ekonomiska situationen har tvingat oss till (=åt, mot) denna åtgärd. (=handling)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är tråkigt att vi hamnar i den här situationen, men vi har gjort allt som står i vår makt för att undvika uppsägningar. (3 Oct 2024, ett pressmeddelande från Ronneby kommun om de ekonomiska åtgärderna och nedskärningarna i personalstyrkan.)

Vi har gjort allt vad vi har kunnat för att försöka undvika den här situationen. (3 Apr 2025, i en kommentar om Donald Trumps tullar.)

Detta påverkar passagerare som är en oskyldig tredje part i denna konflikt. Vi har gjort allt som är i vår makt för att undvika en strejk, men vi har tyvärr inte kunnat komma överens. (11 Jun 2016, i samband med nyhetsartikeln om SAS flygstrejk)

Den ekonomiska situationen har gjort att många av de här sjukhusen har inte kunnat importera och få material. Varit tvungna att sparka sjukvårdspersonal och sen har man covid-19 ovanpå det – som nu håller på att öka ganska kraftigt, framför allt med demonstrationer. Och man har inte tänkt så mycket på viruset för att man har fokuserat på explosionen. (11 Aug 2020, morgonstudion)

Av dem har ungefär 500 skrivit på ett frivillighetsavtal som innebär att vi kunnat undvika uppsägningar. (18 Jul 2014, i intervju med TT, när han pratar om nedskärningar och kostnadsminskningar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!