Bengt Gustafsson

Om solen skiner, allt funkar och vi får en mild vinter hoppas vi vara färdiga med hela projektet vid halvårsskiftet nästa år. (8 Jun 2015, när han talar om projektets tidplan och förväntningar.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) solen skiner, allt (=allting, alltsammans) funkar (=fungerar) och (=et, samt) vi får en (=någon) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) vinter hoppas vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) färdiga (=klara) med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) projektet vid (=intill, utbredd, bred, samman) halvårsskiftet nästa år.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det som är ovanligt i år är att solen skiner över nästan hela landet, att det är så stabilt när det brukar vara mer ostadigt väder i juni. (23 Jun 2022, förklarar väderprognosen för midsommar)

Det är lätt att dansa när solen skiner, men nu skiner den fan inte någonstans. Det är dags att skita ner händerna och ta det därifrån. (21 Oct 2022, efter förlusten mot Modo med 7-0 den 21 oktober 2022.)

Får vi en likadan vinter som vi hade i vintras då får vi inte bort den, men vi hoppas på en lite snällare vinter, då kanske den följer med nästa år. (5 Oct 2018, i nyhetsartikeln om Nackstafjället)

Till nästa vinter måste vi säkra de system vi har så att de funkar som det är tänkt. (11 Jan 2024, när han uttryckte behovet av att förbereda sig inför nästa vinter.)

Blir det en mild och blåsig vinter bör de inte bli så stora problem. Men med en kall, vindstilla vinter kan det bli enorma problem. (28 Aug 2022, förklarar hur vädret kommer att påverka elutbudet och efterfrågan under den kommande vintern.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!