Kjell Jannesson

Jag tror att den är ganska överhängande. Nuförtiden ligger våldet väldigt nära till hands och det är säkert bara en tidsfråga innan det smäller igen. (27 Jan 2023, vid diskussion om risken för nya skjutningar i Kalmar.) Kalmar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att den är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) överhängande. (=snar) Nuförtiden (=numera) ligger våldet väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) till (=åt, mot) hands och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tidsfråga innan (=före) det smäller igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara en tidsfråga innan det smäller. Den här gången hände det mig. Nästa gång kanske någon dör. (7 Jun 2022, efter olyckan)

Där ligger det också väldigt nära till hands att hon inte hinner över. Det är så det ser ut när man går skola i USA. (29 Nov 2018, när det bekräftades att Duplantis inte kommer att ställa upp i inomhus-EM)

Det kan jag inte kommentera ännu. Men det ligger väl nära till hands att tro att det handlar om betydande mängder. Vi tror att smugglingen bedrivits i industriell skala. (18 Oct 2012, när man diskuterade misstänkta män i samband med deras häktning.)

Men jag tror att vi får vara lite mer ”hands on” nu i att få tillbaka de här personerna så tror jag att vi sakta men säkert kan bygga upp det igen. (19 Jan 2022, när Åsa Llinares Norlin talar om hur förbundet ska vända den nedåtgående trenden i parasporten)

Det ligger nära till hands att misstänka att det är någon form av kriminell uppgörelse som ligger till grund för det här. (14 Sep 2023, när hon talade om möjligheten att mordet kan ha en koppling till gängkriminalitet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!