Janne Karlsson

Det är lite egendomligt, för det finns ingen naturlig orsak bakom bränderna. Det har inte varit något skogsarbete i närheten av bränderna, det har inte gått någon åska över området och säsongen för turister som grillar har heller inte dragit igång. (22 Apr 2019, långfredagen när en skogsbrand brutit ut i Ruda.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) egendomligt, för (=ty, förut, stäv) det finns ingen naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) orsak (=skäl, anledning) bakom (=bakanför) bränderna. Det har inte (=ej, icke) varit något skogsarbete i närheten av (=avbruten, från, bruten) bränderna, det har inte (=ej, icke) gått någon (=en) åska (=åskväder) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) området och (=et, samt) säsongen för (=ty, förut, stäv) turister som (=såsom) grillar har heller inte (=ej, icke) dragit igång.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte hur bränderna har startat. Det finns ingen naturlig förklaring men det betyder inte heller att någon har anlagt den. Det räcker med att det ligger en glasskärva på marken och att solen ligger på. (30 May 2020, under lördagen efter att ett larm kommit om en skogsbrand i Grängesberg)

Vi hade två bränder i samma område på långfredagen och två till på påskdagen och så nu dessa och vi har inte hittat någon naturlig orsak till bränderna. Det finns inga grillplatser eller vägar dit. (24 Apr 2019, när han pratar om de tidigare bränderna)

Det har inte framkommit någon självklar naturlig brandorsak och då kan vi inte utesluta att bränderna varit anlagda. (24 Jul 2018, efter att två skogsbränder upptäcktes i Sala på tisdagen.)

Det är mycket bekymmersamt att vi har haft de här bränderna utan naturlig orsak. Det fanns spridningsrisk vid båda bränderna igår och i den värme som är så kan det bli allvarligt. (16 Aug 2020, under lördagskvällen i Mullsjö då det brann i en barack och skogsavfall vid värmeverket.)

Polisen kan i nuläget inte se att det finns någon naturlig förklaring till bränderna. (20 Jul 2018, om situationen i Arboga)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13031 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!