Henrik Teleman

Många är glada över livet och tryggheten de fick i Sverige. Men de har dåligt samvete för släktingar som blev kvar. (23 May 2022, i en intervju om den nya utställningen "Vad hände sen".) Hultsfred

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) livet och (=et, samt) tryggheten de (=dom) fick i Sverige. Men (=ändock, skada) de (=dom) har dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) samvete för (=ty, förut, stäv) släktingar som (=såsom) blev kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Självklart en stor lättnad och det har beskrivits som en historisk dag. Men det är också många som har lite dåligt samvete mot Sverige. (17 Mar 2023, efter Turkiets beslut att godkänna Finlands Natoansökan, beskrivande reaktionerna i Finland.)

Ett dåligt samvete kan dock göra livet intressant.  En dårlig samvittighed kan dog gøre livet interessant. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Conscience

Ett dåligt samvete kan dock göra livet intressant. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Conscience

Ett dåligt samvete är dock i stånd att göra livet intressant. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Moral, Etik och Synd

Efter juniortiden blev det bara mer seriöst, skidåkning blev den större delen av livet. Det blev väldigt enspårigt, och jag har många andra intressen i livet. Jag kände mig lite instängd. (15 Dec 2018, intervju med SVT Sport om varför han slutade med elitsatsning i skidåkning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!