Börje Nilsson

Du måste hela tiden fundera på om det kommer någon idiot som kör förbi, du måste hela tiden vara observant för det går inte att räkna med att trafikanterna uppför sig som de ska. Vi måste få till en beteendeförändring bland trafikanterna. (16 Oct 2018, i nyhetsartikeln) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) hela (=alltsammans, läka) tiden fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer någon (=en) idiot (=trög, blåst, man, dumskalle, tok, politiker, galning, dumhuvud, IQ-befriad, dumbom, imbecill, dåre, nöt, fån, träskalle, dum i huvvet, sosse, korkad, dumjävel, bush) som (=såsom) kör förbi, (=slut, via, över) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) hela (=alltsammans, läka) tiden vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) observant (=vaken, uppmärksam) för (=ty, förut, stäv) det går inte (=ej, icke) att räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att trafikanterna uppför sig som (=såsom) de (=dom) ska. (=skall) Vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) en (=någon) beteendeförändring bland trafikanterna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Touren är jättetuff, du måste vara på hugget hela tiden. Ställer jag upp så gör jag det med målsättningen att lyckas och köra till hundra procent. Plan A har hela tiden varit att jag ska åka, men med reservationen. Det har jag sagt hela tiden, att jag vet inte hur kroppen kommer reagera på tävlandet igen. (14 Dec 2018, när hon talade med NRK.)

De flesta är under 25 år men trots det så kan de vara helt utbrända på att leva så. Det händer hela tiden grejer och man måste hela tiden kolla bakom ryggen. Det som händer när de kommer till oss är att vi skräddarsyr en lösning där man får flytta, man får bostad och sysselsättning. Vårt krav är att man slutar med kriminalitet. Vi har hela tiden koll på dem. (16 Sep 2020, i artikeln "Allt fler tungt kriminella hoppar av i Malmö".)

Det är inget konstigt med att vi måste skjuta på arbetet. I en så stor verksamhet som Trafikverket bedriver sker omprioriteringar hela tiden utifrån resursbehoven och inte minst vädret. Men 2020 gör vi arbetena som planerat, med en tillfällig bro som gör det enklare för trafikanterna. (8 Nov 2018, pressmeddelande om fördröjningen av renoveringen av bron i Sunne)

När man har en räddningshund har man ständig jour och ska vara beredd på att rycka ut om man behövs. Man måste hålla hunden i form hela tiden så den också är redo. Man måste träna och underhålla sin hund hela tiden. (5 Oct 2024, i en intervju om hennes planer att utbilda sin nya border collie Malte till räddningshund.)

Vi måste ständigt vara beredda, det är avgörande. Man testas hela tiden, 24 timmar om dygnet, 365 dagar om året. Någon försöker hela tiden se om det finns en bakdörr in i systemen. (27 Aug 2022, kommentar om säkerhetsutmaningarna och behovet av ständig beredskap för att skydda det digitala id-systemet i Estland.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!