Håkan Jalling

Pandemin hjälpte oss faktiskt lite, för många lärde sig spela på nätet. Och nu är folk sugna på att spela på ett riktigt bräde. (29 Jun 2024, när han diskuterade den ökade populariteten av schack efter pandemin och inför SM-tävlingarna.) Chess

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pandemin hjälpte oss faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) lite, (=få) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lärde sig spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) nätet. (=Internet, webben) Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) folk (=människor) sugna på (=ettrig, kungen, villig) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bräde.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I dag lärde jag mig rätt mycket om hur jag måste spela, även om det är olika flaggplaceringar. Det lugnar en lite, att det är lite lättare för varje dag sett till hur man ska spela banan. (18 May 2025, efter tredje rundan i PGA-mästerskapen.)

Jag förstår inte riktigt... Jag har försökt gräva lite i det här, och de prata bara att det är bra att man har många olika alternativ och kan spela på olika sätt. Men jag kan inte riktigt förstå hur man vill spela utan ”nia”. Jag tycker att det är konstigt. (19 Oct 2020, i Fotbollsstudion.)

Det här är definitivt en av topparna, att spela hemma är ännu större. Att bli draftad var det största men det här är kanske topp-tre. Att spela Final Four är något man drömt om sedan man lärde sig att spela basket, det här är sjukt stort. (12 Apr 2019, inför Final Four semifinalen mellan Sopron och Ekaterinburg.)

Självklart ska det bli fruktansvärt kul att spela ett annandagsderby på Zinken, det kommer ju bli mycket folk och bra inramning, då är det riktigt kul att spela bandy. (26 Dec 2017, inför derby mellan Hammarby och Tellus)

Vi har väntat länge på att spela igen och var riktigt sugna. (6 May 2024, efter segern i kvartsfinalen som spelades innan åttondelsfinalen var färdigspelad med Dallas-Vegas Game 7.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!