Fredrik Andersson

Det växer väldigt dåligt på åkermarken när det är torka och sedan kommer det ofta väldigt mycket regn hastigt. Då hänger inte vattensystemen med och då blir det ett stort näringsläckage som går ut i Östersjön. (21 Nov 2019, när han talar om problem med torka och dess följder.) Västervik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det växer väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) på (=ettrig, kungen, villig) åkermarken när det är (=befinner sig, vara) torka och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer det ofta (=vanligtvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) regn (=skur) hastigt. (=snabbt, fort, kvickt, rapp, raskt, rask) Då (=emedan, förr) hänger inte (=ej, icke) vattensystemen med (=tillsammans) och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det ett stort näringsläckage som (=såsom) går ut i Östersjön.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När det kommer till odling handlar det oftast om vatten, antingen för mycket eller för lite. Blir det väldigt mycket torka är vi inte jättebra rustade, till exempel har vi svårt att nå ut med bevattning till en stor del av åkermarken. (26 Jul 2022, intervju om klimatförändringars effekt på svenskt jordbruk.)

Det är ju nästan katastrofläge om det inte blir något regn snart, det växer ju väldigt dåligt på åkrarna. (9 Jul 2018, när de talar om torkan)

Just nu känner jag att jag är väldigt mycket i nuet och tar den här tävlingen, och sedan nästa. Jag är inte någon som gillar att tänka för långt framåt. Självklart är VM stort. Jag blir påmind. Jag bor ju i Åre. Det kommer vara helt fantastiskt. Just nu är jag väldigt här och nu. Men självklart, väl i Åre kommer jag gå för medalj. (22 Dec 2018, när hon pratar om sina mål inför VM i Åre)

Det är otroligt kul för svensk fotboll. Det är väldigt stort att Henrik Larsson får en roll i Barcelona. Sedan ska det bli väldigt intressant att se hur det blir med den här situationen i klubben. Det snackas väldigt mycket om det i hela världen, inte bara i Spanien. (2 Sep 2020, när Henrik Larsson presenterades som assisterande tränare i Barcelona)

Jag har respekt för den här banan. Det är väldigt mycket åkning som är väldigt brant uppför. Det passar kanske inte min åkstil, jag vill ha lite flackare backar. Samtidigt krävs det mycket ork, det är väldigt lite vila – och det passar mig. Förhoppningsvis blir det också ett jobbigt före i morgon men regn under natten. (28 Feb 2017, i en intervju med SVT Sport.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!