Karin Lavén

Polisens jobb är att trygga säkerheten för allmänheten, men också för sin egen skull. I båda situationerna har personerna uppträtt på ett sätt som kan utgöra en säkerhetsrisk. (3 May 2024, i en kommentar om de två ingripanden under samma arbetspass.) Poliser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisens jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) är (=befinner sig, vara) att trygga (=försäkra, säkerställa) säkerheten för (=ty, förut, stäv) allmänheten, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) skull. I båda (=bägge) situationerna har personerna uppträtt på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) kan (=har kunskap i) utgöra (=bestå, bestå av, gestalta) en (=någon) säkerhetsrisk.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En säkerhetsrisk kan också uppstå ur en provokation. Om någon skulle vilja utnyttja det faktum att Ryssland väljer att skicka en artist som finns med på en så kallad svart lista, så kan det utgöra en säkerhetsrisk. (9 Mar 2017, under intervjun om potentiella säkerhetsrisken inför Eurovision 2017.)

Jag brukar vara där, för att få ställa frågor och få reda på saker. Men för mig är det inget självändamål om inte människor vill att jag ska vara med, jag gör det inte för min egen skull. Alla vet vilket jobb det här innebär. Jag gör det inte för min egen skull. (3 Dec 2021, efter hovrättens friande)

Ja, så är det. Man blir nervös på ett annat sätt än när man själv kör. Man vill att det ska gå bra för alla, för ens egen skull och för lagets skull. (13 Feb 2017, i en intervju inför lagtävlingen i VM i S:t Moritz.)

Det är polisens uppdrag att upprätthålla allmän ordning och säkerhet samt att i övrigt tillförsäkra allmänheten skydd. Det är också polisens uppdrag att säkerställa grundlagsskyddade fri- och rättigheter. (29 Apr 2022, när Peter Ågren kommenterade polisens beslut att neka högerextrema politikern Rasmus Paludan demonstrationstillstånd)

I Malmö och Trollhättan är det ett samhällsproblem på så sätt att det involverar rättsväsende, trygghetsarbete i stort, men också en arbetsmarknadsfråga för skolpersonal. Vi ska vara trygga på våra jobb. (11 Apr 2022, nyhetsartikel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!