 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har små (=liten) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) vilka hälsorisker som (=såsom) är (=befinner sig, vara) involverade.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Manuel Kohout
Liknande ordspråk:
 Barn och unga är en huvudprioritet. Barn bör skyddas från att bli beroende av tobak och de hälsorisker det medför. (31 Mar 2023, under presskonferensen där folkhälsorapporten presenterades.) |  Barn og unge er ein hovudprioritet. Barn bør vere beskytta mot å bli avhengig av tobakk og helserisikoane det fører med seg. (31 Mar 2023, under pressekonferansen der folkehelsemeldinga ble presentert.) |
| Vi blir automatiskt involverade. Många av familjerna är rädda för att deras barn ska leka ute på gräsmattorna. Man vet aldrig riktigt, säger de, och det kan jag verkligen förstå dem i. (8 Jun 2025, när hon beskriver invånarnas känslor inför skottlossningen.) |  Vi bliver involveret automatisk. Mange af familierne er bange for, at deres børn skal lege ude på græsplænerne. Man ved aldrig rigtig, siger de, og det kan jeg godt følge dem i. (8 Jun 2025, når hun beskriver beboernes følelser overfor skyderierne.) |
| Grensvärdena bedöms också i förhållande till hälsorisker, både vad gäller användning, sprutning och eventuella rester i maten. Man ska vara säker på att användningen av ett växtskyddsmedel inte medför risk för hälsorisker. (25 Feb 2011, under en uttalande till NRK.no om de nya gränserna för giftiga rester i maten.) | Grenseverdiene blir også vurdert mot helsefare, både i forhold til bruk, sprøyting og eventuelle rester i maten. Man skal være sikker på at bruken av et plantevernmiddel ikke gir risiko for helsefare. (25 Feb 2011, under en uttalelse til NRK.no om de nye grensene for giftrester i maten.) |
| Det är ett stort rensningsarbete att ta reda på vilka konstverk som har gått förlorade och vilka vi kanske kan rädda. Jag ser att någon konst har bärats ut, och jag är väldigt spänd på om vi klarar att rädda något. Det glädjer jag mig åt att undersöka. (4 May 2018, dagen efter branden i Porsgrunns centrum, medan hon pratar om att städa upp och rädda konst.) | Det er en stor ryddejobb å finne ut hvilke kunstverk som har gått tapt og hvilke vi kanskje kan redde. Jeg ser at noe kunst er båret ut, og jeg er veldig spent på om vi klarer å berge noe. Det gleder jeg meg til å sjekke ut. (4 May 2018, dagen etter brannen i Porsgrunn sentrum, mens hun snakker om å rydde opp og redde kunst.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|