Erik Salaneck

Skulle det bara vara en ren droppsmitta, med droppar som ramlar ned till marken, så skulle vi inte hitta det på vinden. (13 Nov 2020, veckan efter fynden publicerades i vetenskapstidskriften Scientific reports) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle det bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) droppsmitta, med (=tillsammans) droppar som (=såsom) ramlar ned (=ner) till (=åt, mot) marken, så (=odla, plantera) skulle vi inte (=ej, icke) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) det på (=ettrig, kungen, villig) vinden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte säker på att det skulle vara bra heller. Det skulle bara leda till ytterligare upptrappning. Man måste försöka hitta vägar som går åt andra hållet. (17 Jul 2012, i Gomorron Sverige)

Om inte vi skulle finnas så skulle man söka sig till agenturer i utlandet. Man skulle hitta på egna lösningar för att kunna genomföra en surrogatprocess. Det skulle skapa ännu mer otrygghet för de blivande föräldrarna och för barnen. Det är vad jag tror skulle hända. (12 Jun 2024, i en dokumentär på SVT om surrogat och behovet av reglering inom branschen.)

Några trodde så klart på allting och har väntat på att höra mig erkänna allt. De vill bara få mig att deklarera att allt som sagts är sant, och att jag fått vad jag förtjänat. Skulle inte det vara enkelt? Om det bara var så enkelt. (...) Men du skulle inte tro det värsta utan bevis, skulle du? Du skulle inte dra förhastade slutsatser utan fakta, skulle du? Gjorde du det? Nej, inte du. Du är smartare än så. (25 Dec 2018, i en kryptisk video publicerad på sociala medier på julafton 2018 efter anklagelser om sexuella övergrepp mot en 18-årig man 2016.) Kevin Spacey (1959-) Culture

Det skulle vara ett misslyckande för Ryssland och Frankrike om de inte går till semifinal från vår sida. Men skulle de slarva, så måste vi vara där och hugga. Det kan finnas möjligheter att hitta nån snårig väg i ett gruppspel, och komma ut i det förlovade landet. (2 Dec 2020, när Tomas Axnér diskuterar möjligheterna att gå vidare från mellanrundan.)

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 Mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!