Johannes Bäck

För de internationella studenterna, som inte täcks av universitetets bostadsgaranti, är det ännu värre. Oftast känner de ingen här, de vet inte hur bostadsmarknaden fungerar. Vissa tror att universitet har boende för alla men det har det inte. De måste man hjälpa extra mycket, så att de hittar boende och inte behöver flyttar hem igen. (20 Aug 2019, när höstterminen startar i Uppsala) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) de (=dom) internationella studenterna, som (=såsom) inte (=ej, icke) täcks av (=avbruten, från, bruten) universitetets bostadsgaranti, är (=befinner sig, vara) det ännu (=fortfarande) värre. Oftast (=vanligtvis, mestadels) känner de (=dom) ingen här, de (=dom) vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) bostadsmarknaden fungerar. (=funkar) Vissa tror (=antagande, förmoda) att universitet har boende för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) men (=ändock, skada) det har det inte. (=ej, icke) De (=dom) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) extra (=tillägg) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) så (=odla, plantera) att de (=dom) hittar boende och (=et, samt) inte (=ej, icke) behöver flyttar hem (=bo, bostad, hushåll, boning) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag anser att vi inte kan lämna ut den uppgiften för att ingen ska riskera att hängas ut. Jag måste vara säker på att de boende eller anhöriga inte på något sätt lider men av det, exempelvis att man blir uttittad om man går ut från ett boende, och jag kan inte garantera något sådant om jag lämnar uppgifterna. (2 May 2020, artikel om mörkläggningskritiken i Sörmlands Media)

Det vi gör de första veckorna är att våra faddrar erbjuder en säng eller soffa att sova på. De som drabbas hårdast är de internationella studenterna som inte har bostadsgaranti. De vet inte hur de ska få tag på bostäder. (26 Aug 2019, när Sveriges förenade studentkårer gör sin årliga bostadsrapport står Uppsala fortsatt kvar på röda listan.)

Vi kan tyvärr inte göra det som ni önskar. Om personerna inte kan bo kvar i eget boende behöver de uppsöka Migrationsverket för att få hjälp med detta förutsatt att de har ett uppehållstillstånd. Har de inte hunnit få uppehållstillstånd kan vi ge dem mat och logi i våra boende eller evakueringsboenden där det inte är självhushåll. Det blir förmodligen både i en annan kommun och ett annat län. (4 Mar 2022, besked till Arvika kommun den 28 mars 2022)

Det finns tillfällen i historien som avgör vem i är. Inte haft så stor flyktingkatastrof sedan andra världskriget. Många svenskar tror jag känner sorg och skam att vi inte kunde rädda fler från koncentrationslägren. Nu måste vi se att vi är i en liknande situation och det är inte fråga om utan hur vi ska hjälpa till. SD har fått sätta agendan mycket med sina frågor. När det handlar om hur har de oftast inga svar. Vi behöver också en riktig diskussion om andra stora viktiga samhällsproblem. (23 Aug 2015, i en debatt i Agenda)

Just nu är underhållet ganska eftersatt. Det behöver smörjas, bytas olja, justeras belysning och knappar som inte fungerar. Men vi har försökt få igång det så snabbt som möjligt så att de boende kan åka igen. (25 Dec 2021, under åtgärderna för att reparera hissarna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!