Emil Arvidsson

Skorna tar ju lite stryk eftersom många åker i vattnet, så ägarna kanske inte ens vill ha dem tillbaka. (5 May 2019, efter forsränningen) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skorna tar ju lite (=få) stryk (=omgång, däng, pisk) eftersom (=därför att) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) åker (=teg, fält, gärde, vall) i vattnet, så (=odla, plantera) ägarna kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) ens vill ha (=äga) dem (=dom) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Idrottsgymnasieorterna har sina lag och inför årskurs nio är det väldigt många som byter klubb för att komma in där. Sedan tar man året efter in till gymnasiet och då kanske lika många åker ut igen. De som då flyttar tillbaka, för dem kanske det inte finns något lag kvar för att de klubbarna har så få spelare. (3 Apr 2024, vid en intervju om ungdomslag i ishockey)

Det hade varit kul att åka till Italien, men det kanske inte är jättevarmt just nu, men annars Kroatien, Spanien eller Cypern kanske. Jag känner lite folk i Miami, så jag åker kanske dit, men det är lite längre resa. (11 Apr 2022, när hon talar om sina planer att åka bort och ladda batterierna)

Det kan faktiskt ha hänt att jag missade toppningen lite så jag var väl i form under spanienlägret kanske så nu har jag väl tappat tillbaka lite, för jag menar 200-hundringen gick snabbt men jag kanske inte orkar 800, 1500 så jag kanske har tagit det lite för lugnt. (7 Aug 2018, EM i Glasgow efter försöken på 800 meter)

Han är en klassisk ”shit disturber”, en uppviglare, kalla det vad du vill. Situationen är överspelad men Tyrväinen åker inte och byter. Han söker upp lite situationer, ger lite och får ett rapp tillbaka och så faller han som en kägla, som ett korthus. Det där är inget som jag gillar i Tyrävinens spel. (21 Apr 2022, i Hockeykväll)

Många tar sig norrut, men inte särskilt långt eftersom de snabbt vill kunna återvända. Under vapenvilan tog sig många tillbaka, men efter den 18 mars har de fördrivits igen. (19 Apr 2025, när hon pratar om hur invånarna i Rafah evakuerar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13037 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!