Susann Stambolidou Tellebo

Under julen vill många att det ska funka precis som det är för många andra familjer. Men när det inte gjorde det i år heller är det många kvinnor som ger upp och söker stöd och hjälp. (30 Dec 2022, efter jul- och nyårshelgerna, när många kvinnor söker sig till kvinnojouren för stöd.) Uppsala län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) julen vill många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att det ska (=skall) funka (=verka, fungera, klaffa) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra familjer. Men (=ändock, skada) när det inte (=ej, icke) gjorde det i år heller är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kvinnor som (=såsom) ger upp (=opp) och (=et, samt) söker stöd (=hjälp, support) och (=et, samt) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att kvinnor som söker för de här problemen ofta har haft dem i minst fem år innan de vågar söka hjälp. Många kvinnor vet inte om att det finns hjälp att få. Det här är problem som påverkar både självkänslan och livskvaliteten i hög omfattning. (17 Feb 2014, i artikeln)

Många familjer drabbades av hemska tragedier, och det var många på höga positioner både inom industrin och vården som hävdade att bensolen inte alls var anledningen. En läkare valde att stå upp för sin åsikt, men han och många andra fick strida för att de drabbade skulle få upprättelse. Ändå fick många inte det. (29 May 2022, utställning om den bortglömda katastrofen i skoindustrin)

Jag vet att de är trötta nu, men vi har för många att ta hand om, det är för många som är smittade. Så det är inte många som kommer få sin ledighet över julen. (19 Dec 2020, när det talas om att vårdpersonalen inte får sin semester)

Ja, till exempel studier eller genom att guida in i jobbsökande och ge stöd och hjälp. Precis på samma sätt som vi gör för många andra ungdomar. (18 Jan 2015, när han berättar för SVT Tvärsnytt att han stänger dörren till jobb för före detta IS-krigare)

Vi har lyckats med många, men vi har också misslyckats med många. Men när det handlar om att få stöd tror jag absolut att vi kan göra en positiv skillnad. Men det finns inte en lösning, alla familjer kräver olika lösningar. (6 Dec 2020, när hon reflekterar över arbetet med att hjälpa unga att lämna kriminalitet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13031 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!