Johan Borgström

Detta är en ytterligare påminnelse om att personer som döms för brott i nära relationer begår brott mot samma person igen. (9 May 2018, i förhandlingar i Uppsala tingsrätt) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) påminnelse (=påstötning) om (=runt, ifall, försåvitt) att personer som (=såsom) döms för (=ty, förut, stäv) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) i nära (=tätt) relationer begår brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) samma (=likadan, likadana, dito) person (=människa, individ) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

15-åringar som begår samma brott som 17-åringar hamnar inte på samma nivå därför att de får så pass mycket rabatt i straffmätningen. Det i sin tur gör att färre döms. (12 Dec 2023, diskuterade orsakerna till att färre ungdomar än väntat döms till ungdomsövervakning.)

Som det ser ut nu så har vi identifierat ungefär fjorton personer som begått brott på torsdagen och tjugo på söndagen. Men sen är det ett femtiotal personer som vi kan se begår brott, men där vi ännu inte kunnat fastställa identitet. (27 May 2022, uppgifter om identifierade brottslingar och pågående utredning i samband med påskupploppen i Linköping.)

De ungdomar som begår sådana här brott borde inte vara på gatorna över huvud taget. Jag förstår att inlåsning inte alltid hjälper de barn och ungdomar som begår brott, men när de är inlåsta kan de inte begå nya brott. Jag tycker att vi ska ta mer brottsoffrets perspektiv och mindre brottslingens. (14 Feb 2020, när det gäller frihetsberövning för ungdomar som begår brott.)

Man kan säga att generellt kan det finnas risker med att man har personer med samma problematik gemensamt. Om man begår brott tillsammans är det absolut olämpligt. (26 Nov 2018, efter granskning av SVT Nyheter Skåne)

Sju döms för grovt brott och tre för brott av ”normalgraden”. Jag är nöjd med att samtliga tio har dömts för brott. Jag ska inom kort läsa domen ordentligt och sedan får jag överväga om det finns anledning att överklaga i någon del. (22 Mar 2023, i ett uttalande till SVT Öst efter domen för påskupploppen i Navestad.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 108 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!