Ung man

Jag tänkte att jag tar lampan med mig och går in och avbryter eftersom jag förstod att ta emot slag från en yxa inte är en bra sak. (9 May 2018, i förhör om hur han planerade att ingripa.) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte att jag tar lampan med (=tillsammans) mig och (=et, samt) går in och (=et, samt) avbryter eftersom (=därför att) jag förstod att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) från (=av) en (=någon) yxa inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mitt stora misstag var att jag litade på lampan, säger den åtalade efter att han berättat om hur han fokuserade på lampan. Jag trodde att lampan var tänd, jag tittade inte åt höger. (2 Mar 2022, under rättegången)

Mitt fokus vara bara framåt och tänkte inte så mycket på hur många sekunder det var. Jag tänkte gå ut hårt men inte för hårt, jag förstod att jag skulle gå ikapp men visste inte när. (7 Mar 2025, efter hennes mirakelsträcka)

Det är aldrig kul när någon avbryter på grund av skada, men jag vet inte hur skadad hon egentligen var. Jag tror att det handlade om att jag träffade med några hårda slag och var i kontroll. Hon ville inte fortsätta. (4 Mar 2023, efter att Maria Elena Maderna avbrutit matchen efter två ronder på grund av skada.)

Jag såg hur sammanbiten flygpersonalen såg ut och tänkte också att nu är en massa människor oroliga för mig och undrar vad som har hänt. Vi hann inte landa förrän alla telefoner slogs på. Vi förstod inte fullt ut vidden men förstod förstås att det hade hänt något fruktansvärt på flygplatsen. (23 Mar 2016, i en intervju med SVT:s Ulrika Bergsten om terrorattacken i Bryssel)

Jag förstod med en gång att det var något väldigt allvarligt som hänt även om jag inte visste hur det var med de inblandade. Men jag förstod att det gått dåligt eftersom det handlade om en frontalkollision. (12 Jan 2019, efter att ha hört om olyckan i Masugnsbyn)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!