Anna Hane

Alla bönder kommer ha det svårt, trots att man ändrar på regelverken. Det är inte som att alla problem är lösta på grund av detta. (6 Jul 2018, när Krav ändrade sina regler för att tillåta användning av EU-ekologiskt grovfoder istället för Krav-märkt.) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) bönder kommer ha (=äga) det svårt, (=krånglig, komplicerat) trots (=fastän) att man (=idiot, kille, karl) ändrar på (=ettrig, kungen, villig) regelverken. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) som (=såsom) att alla (=varje, samtliga) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) lösta på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) detta.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att göra en skadedjursbekämpning om det är nödvändigt och förhoppningsvis kommer alla problem att vara lösta den här veckan. (21 Jan 2021, lisa Neville bemötte uppgifterna om möss på ett karantänhotell i Melbourne)

Moderering är ju ett komplicerat problem för alla sociala medier-plattformar. Det har varit svårt för Twitter att ta bort inlägg som är flera timmar gamla och på Clubhouse så sker ju alla samtal i realtid och försvinner sedan. Clubhouse kommer nog ha det ännu svårare att få rätt på detta. (1 Feb 2021, när SVT:s reporter testar Clubhouse)

Jag är från Belarus och det är så svårt i den här situationen. Om jag fick kontrollera allting så hade jag självklart stoppat det (kriget). Alla pratar om det här, alla säger att ”ni måste bannlysa alla ryska och belarusiska spelare” och det känns som att alla tittar snett på mig, som att alla hatar mig på grund av mitt ursprung. (15 Jun 2023, i nya säsongen av dokumentärserien ”Break Point” enligt Aftonbladet, där hon berättar om sin upplevelse av att andra spelare tittar snett på henne.)

Alla har haft problem på exakt samma ställe. Det är ganska svårt att få fast skidorna på grund av den här vårsnön med saltet i. (24 Feb 2017, när tre krascher inträffade och tävlingen stoppades.)

Många kan inte vaccineras på grund av strider och säkerhetsläget i landet, trots att det finns bra och billigt vaccin. Detta är ett större problem än ebola och coronaviruset i Kina. (22 Jan 2020, när det talas om mässlingens spridning i Kongo Kinshasa)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!