Torbjörn Mattsson

Det är lite nytt det här, det har förändrats de senaste åren. Faran för skogsbränder har krupit närmare och kommit allt tidigare på året. Förr brukade det komma efter en torr sommar. (24 Apr 2019, när Torbjörn Mattsson besvarade frågan om att torkan kommit så långt redan i april.) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) nytt det här, det har förändrats de (=dom) senaste åren. Faran för (=ty, förut, stäv) skogsbränder har krupit närmare och (=et, samt) kommit allt (=allting, alltsammans) tidigare (=förut, förr) på (=ettrig, kungen, villig) året. Förr (=tidigare, då, förut) brukade det komma (=ejakulera, dyka upp) efter en (=någon) torr (=regnfattig) sommar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju ett skärpt tonläge från överbefälhavare och minister. Under de här åren har det säkerhetspolitiska läget förändrats och krupit närmare Sverige. Det har ökat medvetenheten och intresset i vår kommun och hos våra medarbetare. (9 Jan 2024, uttalande om hur det säkerhetspolitiska läget har påverkat medvetenheten och intresset i kommunen.)

Då (för tre år sedan) sade vi att det var alldeles för tidigt, nu har det ändå gått tre år, för varje år har man kommit lite närmare och senaste halvåret har man kommit mycket närmare. (22 Mar 2023, i en kommentar till SVT Sport om tidigare uppskjutningar av fluorförbudet.)

Senaste tiden så har det känts mer påtagligt, det har krupit närmare och närmare. Det är inte vad man önskar sig. (17 Dec 2020, i Året med kungafamiljen, 2021)

Om vi får en torr sommar till så kommer intresset att öka jättemycket, man kan också tänka sig att man använder vatten på det här sättet även vid skogsbränder. (6 Nov 2018, under intervju för nyhetsartikel)

De senaste åren har det vid några tillfällen just den här årstiden har kommit mycket kall luft som tagit sig längre söderut än den brukade på 1900-talet. (10 Jan 2018, inga exakta datum eller händelse angivna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!