Maria Forslund

Jag har bara sett den på djurpark, den är så himla sällsynt, man ska vara glad om man träffar på dem. (24 Jun 2017, när hon talar om sina erfarenheter av att se vitryggiga hackspetten) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bara (=enda, enbart, endast) sett den på (=ettrig, kungen, villig) djurpark, den är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) himla (=väldigt) sällsynt, (=ovanligt, ovanlig) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) träffar på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är extra fokuserad när det gäller som mest och det var bara det som gällde i dag. Jag har sett fram emot det här så himla mycket, VM på hemmaplan och jag vet att tävlingen passar mig så himla bra. Jag vet att jag har kapaciteten och att det passar mig så himla bra och att jag har gjort det förut. (12 Mar 2019, i segerintervjun efter vunnen VM-tävling)

Jag njöt verkligen men lite otur att inte gå vidare. Men jag är så himla glad att bara vara här. (23 Feb 2017, efter kvartsfinalen i sprint)

Det är en otrolig glädje! Jag är så himla, himla glad över att vara på den här nivån igen. (26 Aug 2021, efter att hon hoppat 6,92 på Diamond League-galan i Schweiz och tangerat sitt personbästa.)

I stället för att gräva ner sig, har jag fått lära mig att man får hitta saker man kan göra, och vara glad för det. Det låter himla klyschigt, men man måste verkligen vara glad för det man kan göra. Det var jag inte innan, jag tog saker alldeles för mycket för givet. (30 Aug 2021, en intervju i samband med hennes deltagande i Paralympics och hennes erfarenheter som parasportare.)

Jag ser bara fram emot att få börja med träningen och blir det något krångel då får man ta den bollen då. Just nu är jag bara så himla glad över att jag mår bra. Det andra är sekundärt. (19 Apr 2020, efter att ha varit väldigt sjuk av coronaviruset.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 119 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!