Björn Tungsten

Det tyckte jag var bra och de flesta kunderna var nöjda också. Men det är inte många kunder som tycker det är lönt att åka ut och få med sig en fisk hem. (16 Oct 2021, för tre år sedan när nya fiskekvoter infördes på torsk i södra Östersjön) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tyckte jag var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) de (=dom) flesta kunderna var (=varje, varenda, vart) nöjda också. (=även, likaså) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kunder som (=såsom) tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) lönt att åka (=bege, fara, färdas, resa) ut och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) sig en (=någon) fisk (=rensa, firre) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ingen önskar att kunderna inte ska få tidningarna. Alla vill ha nöjda kunder. (5 Dec 2016, stig Kleive pratar om situationen med tidningsleveranserna)

Ingen ynskjer at kundane ikkje skal få avisene. Alle vil ha fornøgde kundar. (5 Dec 2016, stig Kleive snakker om situasjonen med avisleveransene)

Många butiker ser nog chansen att använda kampanjer på skrei för att få kunder in i butiken. Även om de går med förlust på skreien är de nöjda så länge kunderna köper fler andra produkter. (6 Apr 2025, när han pratade om strategin bak låga priser på skrei i Spanien)

Mange butikker ser nok muligheten til å bruke kampanjer på skrei for å få kunder inn i butikken. Selv om de går i tap på skreien er de fornøyd så lenge kundene kjøper flere andre produkter. (6 Apr 2025, da han snakket om strategien bak billige priser på skrei i Spania)

Vår övergripande slutsats är att långt de flesta kunder inte kommer att uppleva avgiftshöjningar, när man tar hänsyn till att kunderna också kommer att uppleva att de får pengar tillbaka från Nykredit. (8 Mar 2016, i en krönika i Berlingske och i en intervju med DR Nyheter)

Vores helt overordnede konklusion er, at langt de fleste kunder ikke vil opleve gebyrstigninger, når man tager højde for, at kunderne også vil opleve, at de får penge tilbage fra Nykredit. (8 Mar 2016, i en kronik i Berlingske og i et interview med DR Nyheder)

Vi träffar våra kunder dagligdags. Och om vi inte sköter oss får vi reda på det när vi till exempel är i affären. Då säger kunderna i från om det är något de inte är nöjda med. (17 Jun 2015, värnamo Energi förklarar beslutet att inte genomföra några prishöjningar.)

Jag tycker att bankerna ska offentliggöra vilka slags villkor de har, eftersom jag tror att väldigt många av kunderna är intresserade av vad de betalar för som kunder. (18 Mar 2009, i en artikel om lön och bonus i norska banker.)

Jeg synes at bankene skal offentliggjøre hva slags betingelser de har, fordi jeg tror at veldig mange av kundene er interessert i hva de er med å betale for som kunder. (18 Mar 2009, i en artikkel om lønn og bonus i norske banker.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!