Pia Teleman

Många av oss kommer att bli smittade. Men vi vill ju inte att alla blir smittade samtidigt, så att det inte finns tillräckligt med folk som kan arbeta i vården. (19 Mar 2020, om förbudet mot partners närvaro vid ultraljud och kejsarsnitt.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) oss kommer att bli (=bliva) smittade. Men (=ändock, skada) vi vill ju inte (=ej, icke) att alla (=varje, samtliga) blir smittade samtidigt, (=takt) så (=odla, plantera) att det inte (=ej, icke) finns tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) folk (=människor) som (=såsom) kan (=har kunskap i) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) i vården.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte stoppa smittan, men vad vi kan göra är att inte få så många smittade samtidigt. Mycket går ut på att fördröja och minska höjden i antal smittade. (13 Mar 2020, under Västra Götalandsregionens presskonferens)

Hur mycket drabbas samhället med sjukvården och äldrevården av det? Hur många kommer försvinna från jobbet där i sådana fall? Möjligt att man tycker sig ha råd med det i Norge för där har man inte så många smittade. Här i Sverige, med fler smittade, skulle många behöva sätta sig i karantän. (6 May 2020, nu förklarar Sveriges statsepidemiolog varför Folkhälsomyndigheten säger nej till digitala initiativ som andra länder satsar på.)

Vi arbetar utifrån alla befintliga riktlinjer och med deskyddsåtgärder som finns tillgängliga för att både vårda smittade boende och boende som inte är smittade. (13 Jan 2021, ett pressmeddelande från kommunen)

Munskydd är bra för att vi inte vet vilka som är smittade. Om man har munskydd hindrar man både droppar och aerosol från att spridas. Man minskar helt enkelt hur många smittade partiklar som finns i luften. (24 Nov 2020, nyhetsartikel)

I och med att vi har ett lågt antal smittade är det viktigt att fånga alla som kan vara smittbärare. Nu har vi också förutsättningar för det. Alla som testas positivt har vi en smittspårning på och den kommer bli ytterligare fördjupad under de kommande veckorna, så vi kan fånga upp så många som möjligt som kan ha blivit smittade. (28 Aug 2020, när Region Örebro län öppnar fler provtagningsstationer för covid-19)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 146 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!