Micael Svensson

Vi vet inte vad som orsakat just den här branden, men det är mycket vanligt att folk i skogen här eldar och grillar. (22 Apr 2019, under måndagen, när det brann i Bökestad, vid sjön Raslången, i östra Skåne) Hässleholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) orsakat just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) den här branden, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vanligt att folk (=människor) i skogen här eldar och (=et, samt) grillar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ett eldningsförbud gäller för allt som har öppen låga, så sådana får man inte använda. Vi får rapporter då och då om att folk struntar i det och även eldar och grillar. Vi försöker informera campingägarna, men en camping har till och med sökt dispens för att gästerna ska få använda grillar, men vi sade nej och det gjorde Länsstyrelsen också när de överklagade. (16 Jul 2018, under en intervju om eldningsförbudet i Region Bergslagen.)

När det är varmt är det mycket folk ute. Man kanske är ute i skogen och är inte så van vid det, man ramlar och skadar sig på något sätt. Man badar och det kanske händer något eller eldar i naturen, vilket inte är så bra när det här så här varmt. (23 Jun 2022, i nyhetsartikeln när Björn Skoglund pratar om varför trycket på 112 ökar under sommaren.)

Det har upprättats en anmälan om mordbrand. Det gör man när skadorna på godsvärdet, dvs skogen, som branden orsakat överskrider ett visst belopp. (21 Jul 2022, efter att ha undersökt omständigheterna kring branden och konstaterat att skadorna på skogen överstiger ett visst belopp.)

Vi har fått till oss att branden startade i köket. Vi tror inte längre att det är någon utomstående som medvetet har startat branden, det gjorde att vi tog bort avspärrningarna. Det är förmodligen ett oaktsamhetsbrott eller möjligtvis ett tekniskt fel som orsakat branden. (13 Sep 2025, efter förhör och tekniska undersökningar om branden i Motala.)

Branden har spridit sig mot skogen, så vi koncentrerar oss på att ringa in branden för att förhindra att den sprids ytterligare. Vi går inte in i brandområdet. (19 Jul 2018, torsdagskväll)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!