Sven Olsson

Jag skjuter dem för att hålla nere stammen, annars hade de blivit tusen till och då hade himlen blivit så mörk så man inte sett solen. (13 May 2015, när Sven Olsson pratar om varför han skjuter råkor) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skjuter dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) stammen, annars (=eljest) hade de (=dom) blivit tusen (=tusental, lax) till (=åt, mot) och (=et, samt) då (=emedan, förr) hade himlen blivit så (=odla, plantera) mörk (=svartmuskig, dunkel) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) sett solen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara att gå till sig själv om jag hade varit den spelaren som blivit skadad, i det här fallet Marko Johansson, hade jag blivit skitförbannad om inte segern hade tilldelats mitt lag. (26 Feb 2019, efter att Gais meddelat att de inte tänker ställa upp något lag till spel i eftermiddag)

När månen la sig framför solen blev vi varse ängens alla invånare. Grodorna trodde att det hade blivit natt och började kväka hysteriskt för att locka till sig parningsvilliga honor. På himlen lyste koronan med sitt elektrifierade sken och rubinröda pärlor glimrade på solens yta. Det är protuberanser, enorma stormar av het plasma som kastas ut från solen. (19 Aug 2017, minnesbild från solförmörkelsen i Turkiet 2006.)

Det är lång tid kvar till världscupen och OS. Får hon bara komma i gång med överkroppen känns det lugnt. Hade hon inte varit mer i gång nu, och det hade blivit fler bakslag, hade jag blivit mer frågande. (9 Aug 2025, när de talade om hur skadan påverkar Linn Svahns framtida tävlingar)

Det är ju det jag aldrig kommer få veta. Det kanske det inte hade men jag hade hellre kommit i december. Då hade det förmodligen inte blivit så här mycket men det kan jag omöjligt veta eftersom jag inte fick gå på min tid som jag hade blivit lovad. (25 May 2018, när hon reflekterar över vad som hade hänt om hon fått tid i december.)

När det var trasigt kunde det snabbt ha blivit det. Jag vet inte vad som hade hänt om det hade blivit levererat så. Om de hade upptäckt att något gjorts med glaset. (9 Oct 2018, när hon pratar om att hennes provglas sprack under OS i Pyeongchang.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13030 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!