Andrea Hall

I think mentally it really helps because someone realizes how difficult the disease is ... Money always helps, but I think the mental thing is more important.  Jag tror att det mentalt verkligen hjälper eftersom någon inser hur svår sjukdomen är... Pengar hjälper alltid, men jag tror att den mentala aspekten är viktigare.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det mentalt verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) hjälper (=stöder) eftersom (=därför att) någon (=en) inser hur (=hurdan) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) sjukdomen är... (=befinner sig, vara) Pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) hjälper (=stöder) alltid, (=ständigt, evigt, städse, jämt) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att den mentala aspekten är (=befinner sig, vara) viktigare.

---

Översatt till rövarspråket:  I think mentally it really helps because someone realizes how difficult the disease is ... Money always helps, but I think the mental thing is more important.

Baklänges:  I think mentally it really helps because someone realizes how difficult the disease is ... Money always helps, but I think the mental thing is more important.

SMS-svenska:

I think mentally it really helps because someone realizes how difficult the disease is ... Money always helps, but I think the mental thing is more important.

---

Liknande ordspråk:

I think our tradition really helps set the bar. Knowing that nothing but winning a national championship is accepted really helps us. We got to the Sweet 16, we got to the Final Four, but we won't be recognized unless we win that national championship. I don't think that adds pressure. I think that helps start the mission.

Jag tror att vår tradition verkligen sätter ribban. Att veta att inget annat än att vinna ett nationellt mästerskap accepteras hjälper verkligen oss. Vi tog oss till Sweet 16, vi tog oss till Final Four, men vi kommer inte att bli erkända om vi inte vinner det nationella mästerskapet. Jag tror inte att det lägger någon press på oss. Jag tror att det hjälper oss att starta uppfdraget.

That always helps, it always pulls you along, when you have someone ahead of you like that and you really want to catch them, it definitely really helps.

Det hjälper alltid, det drar dig alltid med dig, när du har någon framför dig på så vis och du verkligen vill hinna ikapp dem, det hjälper absolut verkligen.

You've got to get past that (mental aspect) first before you even get back healthy with the physical aspect. Mentally, once you know you're OK and you made it, you have an incident like that and you make it through, the mental part of it is kind of behind you then.

Du måste komma förbi det där (mentala aspekten) först innan du ens blir frisk igen med den fysiska aspekten. Mentalt, när du vet att du är okej och att du klarat dig, har du en incident som den där och kommer dig undan, så är den mentala delen av det något bakom dig då.

I really and truly think that my team is not going to feel the pressure because they don't know what to expect. So I think in this case, being young really helps us out.

Jag tror verkligen och innerligt att mitt lag inte kommer att känna någon press eftersom de inte vet vad de kan förvänta sig. Så jag tror att det i det här fallet verkligen hjälper oss att vara unga.

Jag tror det hjälper att prata om det. Det är nu jag inser att jag har använt mycket pengar på att handla genom reklam. (7 Jul 2021, när hon uppmanar andra att prata om sina konsumtionsvanor.)

Jeg tror det hjelper å snakke om det. Det er nå jeg innser at jeg har brukt mye penger på å handle gjennom reklamer. (7 Jul 2021, når hun oppfordrer andre til å snakke om sine forbrukervaner.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!