Mathias Andersson

Jag har ingen ambition att gå in och peta i förvaltningarna. Och jag kan inte se att det kommer bli hårdare tonläge i debatterna. Förhoppningsvis visar jag dem fel men vi får se om det blir så. (15 May 2024, efter att ha blivit ny kommunstyrelseordförande i Trelleborg.) Trelleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingen ambition (=målsättning, strävan) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) peta (=pilla, sticka) i förvaltningarna. Och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det kommer bli (=bliva) hårdare tonläge i debatterna. Förhoppningsvis visar jag dem (=dom) fel (=brist) men (=ändock, skada) vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det som händer nu är att Moderaterna går längre och längre åt höger, i riktning mot en hårdare invandringspolitik och kriminalpolitik, och ett hårdare tonläge i det politiska samtalet, bort från mitten. Frågan är hur långt de kan gå innan Alliansen spricker. (29 Jan 2017, under en intervju med Agenda)

Det är som att lära sig spela tennis på nytt. Banan har de gjort bra och förhoppningsvis blir underlaget hårdare ju närmare matcherna vi kommer. (31 Jan 2019, kommentar före dubbelmatchen i Davis Cup)

Vi ska se oss själva som favoriter med det lag vi har, men det blir också svårt. Vi kommer att få 16.000 emot oss mot Belarus, och de kommer att komma hårt ut. Förhoppningsvis blir domarna inte påverkade, och förhoppningsvis får vi inte så många utvisningar. (31 Aug 2016, efter segern i testmatchen mot Lettland.)

Vi skal se os selv som favoritter med det hold, vi har, men det bliver også svært. Vi kommer til at få 16.000 imod os mod Hviderusland, og de vil komme hårdt ud. Forhåbentligt bliver dommerne ikke påvirkede, og forhåbentligt får vi ikke så mange udvisninger. (31 Aug 2016, efter sejren i testkampen mod Letland.)

Vi har sanktionerat nu i några år, och vi har ändrat det jämnt, så sanktionerna blir hårdare och hårdare, och det har inte varit något svar. Men vi kan självklart inte garantera att det inte kommer. - Det är ju den risk som också ligger i detta här. (23 Aug 2025, i en intervju med DR)

Vi har sanktioneret nu i nogle år, og vi har ændret det jævnligt, så sanktionerne bliver hårdere og hårdere, og der har ikke været noget svar. Men vi kan selvfølgelig ikke garantere, at det ikke kommer. - Det er jo den risiko, som også ligger i det her. (23 Aug 2025, i et interview med DR)

När alla unga åkare som kommer in och utmanar de äldre så blir det bara hårdare och hårdare i kvalen. Man måste lägga in ett hårdare jobb inför säsongen för att kunna konkurra. Tidigare har jag inte fokuserat så mycket på specifikt trick, men det har jag gjort inför den här säsongen. (22 Jan 2021, efter att ha vunnit karriärens första seger i Laax, Schweiz.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!