Josefine Eriksson

Jag fixar lösa skor och allt annat som har med hovar att göra. Om vi kan lösa det på plats så gör vi det. Det är värst när det regnar. Då åker skorna av mycket lättare. Nu är det bara sol, så just nu är det lugnt. Men det blir mer att göra mot slutet av veckan när det blir större klasser och de rider fortare. (8 Jul 2018, under Falsterbo Horse Show) Vellinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fixar lösa (=fixa, frigöra, knäcka) skor och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) annat som (=såsom) har med (=tillsammans) hovar att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) så (=odla, plantera) gör (=utför) vi det. Det är (=befinner sig, vara) värst när det regnar. Då (=emedan, förr) åker (=teg, fält, gärde, vall) skorna av (=avbruten, från, bruten) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) sol, så (=odla, plantera) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det lugnt. (=soft, stilla) Men (=ändock, skada) det blir mer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mot (=till) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) veckan när det blir större klasser och (=et, samt) de (=dom) rider fortare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte orolig för det. Jag tror snarare att det blir tvärtom. Har vi mer poliser samlade på en plats, blir det lättare att lösa alla de uppgifter som polisen har. (6 Oct 2012, i artikeln om förslaget att minska antalet länsmanskontor i Sogn og Fjordane)

Eg er ikkje uroa for det. Eg trur heller det blir motsett. Har vi meir politi samla på ein plass, blir det lettare å løyse alle dei oppgåvene som politiet har. (6 Oct 2012, i artikkelen om forslaget om å kutte i talet på lensmannskontor i Sogn og Fjordane)

Det har ju utsetts några forskare som ska göra den här undersökningen, och det är ju viktigt att man får kontroll på att de blir friköpta för att lösa de uppgifter som de ska lösa, för det bråkar ju med att få gjort den här utredningen. (7 Jun 2025, nämnd i en artikel)

Der er jo blevet udpeget nogle forskere, som skal lave den her undersøgelse, og der er det jo vigtigt, at man får styr på, at de bliver frikøbt til at løse de opgaver, som de skal løse, fordi det netop haster med at få lavet den her udredning. (7 Jun 2025, nævnt i en artikel)

Om jag bara tar det lugnt och låter kroppen göra sitt brukar det lösa sig ganska bra. (17 Jan 2022, armand Duplantis intervjuas av SVT om sin roll som favorit)

Det är klart att vi till slut har ett politiskt ansvar att lösa det, och vi ska göra allt vi kan för att lösa det. Framför allt handlar det om brist på personal, och det är verkligen svårt att anställa dessa specialiserade sjuksköterskor. (8 Jun 2025, efter att DR kunnat avslöja att cancerpatienter väntar upp till åtta veckor på en operation på avdelningen för mag- och tarmkirurgi på Århus universitetssjukhus.)

Det er klart, at I sidste ende har vi et politisk ansvar for at løse det, og vi skal gøre alt, hvad vi kan for at løse det. Først og fremmest er det et spørgsmål om personalemangel, og det er rigtig svært at få de her specialiserede sygeplejersker ansat. (8 Jun 2025, efter at DR kunne afsløre, at kræftpatienter venter op mod otte uger på en operation på afdelingen for mave- og tarmkirurgi på Aarhus Universitetshospital.)

Det som är intressant för oss är att vi utnyttjar elnätet för att lösa klimatfrågan och vi är ju en elproducent så det är klart att vi vill göra affärer på det här. Tanken är att vi ställer om från kärnkraften till mycket mer vindkraft och vi vill kunna utnyttja vattenkraften mera flexibelt och på det sättet kunna lösa problemet. Men det blir inte bara vindkraft på land utan det kommer att bli vindkraft även till havs. (20 Jun 2018, invigningstal på NJA-kajen i Luleå)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!