Nils Norling

Vi vet inte om något brott är begånget, och vi vet inte vad som har skett. (5 Jan 2018, när han talade om den nya våldtäktsanmälan i Malmö.) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) något brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) är (=befinner sig, vara) begånget, och (=et, samt) vi vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) har skett.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte gå ut med mer detaljer men har inlett en förundersökning för att kunna utesluta om det skett något brott eller inte. (2 Mar 2025, presstalesperson vid polisregion Mitt)

Vi tycker väl inte att det är överförmyndarens sak att polisanmäla, om det inte är uppenbart att ett brott är begånget. (26 Apr 2016, intervju i Aktuellt efter SVT:s granskning)

Vi har inte sett några omedelbara tecken på att ett brott är begånget, men vi kan inte utesluta det och därför måste vi undersöka. (30 Jan 2024, efter att en man i 50-årsåldern hittats död inomhus.)

Vi underrättade mannens anhöriga direkt. De har såklart undrat vad som har skett och om han har blivit utsatt för något. Så på så vis är det en lättnad att det handlar om sjukdom, och inte något brott. (4 Feb 2025, efter att ha fått den slutgiltiga obduktionsrapporten som visade att mannen dog av sjukdom och inte mord.)

Grova brott får vänta. Och det vet vi alla att ju längre tid det går från det att ett brott är begånget ju sämre blir utsikterna att kunna ta fast och lagföra gärningsmannen. Tidsperspektivet är otroligt viktigt och det är det man tappar när man inte har tillräckligt många utredare. (25 Oct 2021, polisförbundet varnar för att trycket på utredarna börjar bli övermäktigt.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 107 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!