Venzel Rosqvist

Trelleborg har en väldigt god ekonomi. Vi gör ett överskott i år på ungefär 100 miljoner kronor, så det här är en lite summa pengar i den totala kakan. (9 Dec 2022, i samband med förklaringen av arvodeshöjningarna för politiker i Trelleborg, framför ett förslag som ska upp i kommunfullmäktige den 19 december.) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trelleborg har en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) ekonomi. (=hushållning) Vi gör (=utför) ett överskott (=överflöd, rest, överskjutande) i år på (=ettrig, kungen, villig) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 100 miljoner kronor, så (=odla, plantera) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) lite (=få) summa (=totalbelopp, belopp, total) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i den totala kakan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Åklagarmästaren föreslog tidigare en summa på 23 miljoner kronor, vilket advokaten John Christian Elden ansåg vara för lite och framförde ett krav på 28 miljoner kronor. (10 Mar 2008, under processen att kräva ersättning för Fritz Moen.)

Statsadvokaten foreslo tidligere en sum på 23 millioner kroner, noe advokat John Christian Elden mente var for lite og fremmet et krav på 28 millioner kroner. (10 Mar 2008, under prosessen med å kreve erstatning for Fritz Moen.)

Tanken är att regionen på totalen ska gå på ett plusresultat på 50 miljoner kronor. De pengarna måste vi använda i en sådan här typ av satsning. Vi ser också att regionledningförvaltningen ser ut att gå med ett väldigt stort överskott i år och där tänker vi att vi tar 50 miljoner kronor. (23 Feb 2022, under en intervju om lönesatsningen för sjuksköterskor)

Det är ett dilemma här i Østfold att det beviljas så otroligt lite pengar till stängsel. I år var det ansökningar om 3,75 miljoner kronor, och det var 1,1 miljoner kronor att fördela. Så vi hoppas att de avsätter mer pengar nästa år. (28 Jun 2013, när hon pratar om bristen på pengar till rovdjursäkra stängsel)

Det er et dilemma her i Østfold at det blir bevilget så alt for lite penger til gjerder. I år var det søknader om 3,75 millioner kroner, og det var 1,1 millioner til fordeling. Så vi håper de setter av mer penger neste år. (28 Jun 2013, når hun snakker om mangelen på penger til rovdyrsikre gjerder)

Vi har inte möjlighet att betala den summa som de förväntar sig. Vår ekonomi är extremt pressad. Vi har ett underskott i år på över 10 miljoner kronor. (29 Aug 2023, intervju med SVT om tvisten kring Rembrandtmålningen.)

Länskommunen övertog förmodligen 1200 kilometer med riksvägar från staten i fjol. Vi har ett vägbudget på 80 miljoner kronor, medan det totala underhållsunderskottet på hela länsvägnätet uppgår till 550 miljoner kronor. Det totala investeringsbehovet på länsvägnätet beräknas till 3,8 miljarder kronor. (4 Nov 2011, under diskussion om vägtull för byggandet av nya länsvägar i Vestfold läns kommun.)

Fylkeskommunen overtok vel 1200 kilometer med riksveier fra staten i fjor. Vi har et veibudsjett på 80 millioner kroner, mens det samlede vedlikeholdsetterslepet på hele fylkesveinettet utgjør 550 millioner kroner. Det totale investeringsbehovet på fylkesveinettet er beregnet til 3,8 milliarder kroner. (4 Nov 2011, under diskusjon om bompenger for bygging av nye fylkesveier i Vestfold fylkeskommune.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!