Johan Wessman

Jag hoppas och tror på en regional lösning. Det vore förvånansvärt om inte den svenska regeringen nappade på den danska statsministerns utsträckta hand att skapa en regional lösning. (2 Jun 2020, diskussionerna mellan den svenska och danska regeringen om öppningen av gränsen efter månader av stängd gräns.) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) regional lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Det vore förvånansvärt (=överraskande) om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) den svenska regeringen nappade på (=ettrig, kungen, villig) den danska statsministerns utsträckta hand (=labb, näve) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) regional lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den danska regeringen har signalerat att de vill se om det går att skapa en regional lösning mellan Skåne och Köpenhamn och jag tycker att det vore väldigt intressant att gå vidare med det. (2 Jun 2020, diskussionerna mellan den svenska och danska regeringen om öppningen av gränsen efter månader av stängd gräns.)

Jag har talat med finska ministrar och föreslagit att de ska ta fram en regional lösning för svenska Tornedalen. Svenska Tornedalen har betydligt lägre smittsamhet än i finska Tornedalen. Det är tummen ned för Helsingfors att man inte tar tag i det här och hittar en regional lösning. (17 Jul 2020, i artikeln om skarp kritik mot Finlands coronapolitik.)

Men vi har från den danska regeringens sida en stark önskan om att finna en lösning med vårt svenska grannland. Det kan till exempel vara en regional lösning med särskilt fokus på Öresundsregionen. (29 May 2020, på en presskonferens)

Statsministerns utsträckta hand var inte allvarligt menad. (14 Dec 2014, i Gomorron Sverige den 4 december)

Statsministerns utsträckta hand var inte allvarligt menad, sa han. (4 Dec 2014, i intervjun i Gomorron Sverige)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 109 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!